英语励志短篇小说100字青春励志英语摘要
一篇简短的英文励志文章,范文怡,
一个年轻人问苏格拉底成功的秘诀。苏格拉底告诉年轻人第二天早上在河边见他。他们相遇了。苏格拉底让年轻人和他一起向河边走去。当水涨到他们的脖子时,苏格拉底出其不意地抓住了这个年轻人,把他按入水中。男孩挣扎着要出来,但是苏格拉底很强壮,把他摁在那里,直到男孩开始脸色发青。苏格拉底把他的头从水里拉了出来,这个年轻人做的第一件事就是喘气和深呼吸。苏格拉底问:“你在那里的时候,最想要的是什么?”男孩回答说:“空气。”苏格拉底说:“这是成功的秘诀。当你像渴望空气一样渴望成功时,你就会成功。没有别的秘密了。”
翻译
一个年轻人问苏格拉底成功的秘诀。苏格拉底让年轻人第二天早上在河边见他。他们见面后,苏格拉底让这个年轻人和他一起去河边。当河水涨到他们的脖子时,苏格拉底出其不意地抓住了这个年轻人,将他按入水中。这个人想挣出一条出路,但强大的苏格拉底将他按入水中,直到他变得无力,脸色发青。苏格拉底把他的头拖出了水面。小伙子做的第一件事,就是深吸了一口气。苏格拉底问:“当你被困在水里时,你最想要什么?”年轻人回答说:“空气。”苏格拉底说:“这是成功的秘诀。当你像渴望空气一样渴望成功时,你就能获得成功!没有其他秘密了。
第二,
一个男孩发现了一枚鹰蛋,他把它放在了一只松鸡的窝里。老鹰孵出来,以为自己是小鸡。他在成长过程中做着草原鸡所做的事情——在泥土中抓抓食物,伴随着嘈杂的振翅声进行短距离飞行。这是一种沉闷的生活。渐渐地,老鹰变得又老又痛苦。一天,他和他的草原鸡朋友看到一只美丽的鸟在高空的气流中翱翔。
“哦,我希望我能像那样飞!”老鹰说。小鸡回答说:“别再想它了。那是强大的鹰,所有鸟类的国王——你永远不可能像他一样!”老鹰也没有多想。他继续咯咯笑着抱怨生活。他死的时候以为自己是一只松鸡。我的朋友们,你们也是天生的雄鹰。造物主有意让你成为一只雄鹰,所以不要听草原鸡的话!
翻译
一个小男孩发现了一只鹰下的蛋,并把它放在了一只野鸡的窝里。老鹰被孵出来了,但他以为自己是一只野鸡。渐渐地,他长大了,但他做了野鸡做的事情——从泥土中寻找食物,飞一小段距离,拍打翅膀。生活很无聊,渐渐地老鹰长大了,越来越苦恼。有一天,
“哦,我希望我能飞得这么高!”老鹰说。野鸡回答:“不要想了。这是一只凶猛的鹰,鸟中之王——你不能像他一样!””于是老鹰放弃了这个想法。他继续喋喋不休地抱怨生活。最后死的时候还以为自己是野鸡。朋友们,你们生来就是雄鹰。造物主有意把你塑造成一只鹰,所以不要听野鸡的话!
如果一个男人要承认他相信地球,而不是地球相信他,那大概是在六月底。然后,生命以不可思议的紧迫性超越人类的事务,并向四面八方延伸。甚至连我们赖以生存的农民也知道,他所能做的最好的事情就是与风和天气、土壤和种子合作。叶绿素的可计算能量,绿叶本身,支配着地球,根在土壤中是不可回避的事实。甚至路边的杂草也无视人类的立法。
紧迫感无处不在。草覆盖大地,接触阳光,伸展根茎,开花结籽。森林扩大了它的树冠,强化了它的树干,培育了它的幼苗,成熟了它的不朽的果实。鸟儿筑巢并孵出幼鸟。甲虫和蜜蜂忙于草根和花朵,蝴蝶产卵,孵化,爬行,进食,化蛹,再次飞向天空。鱼类产卵,草地田鼠收获野生食物,猫头鹰和狐狸喂养它们的后代。蜻蜓、燕子和夜鹰在空中盘旋,微小的有翼生物在那里掠过它们短暂的生命。
而人类,虽然口口声声称地球为自己的,却既没有给树叶提供动力,也没有给脆弱的翅膀以活力。人类参与其中,但他的统治是有限的。起支配作用的是生活的紧迫性,或者说是成长。六月底和初夏是最终的,无可争议的证据。
如果一个人愿意承认自己属于地球而不是地球,那很可能是在6月下旬。这个时候,自然生命力的精神与人类事务相比,是不可思议的迫切,它在各方面都胜过人类。就连农民(我们靠他们生产的东西生存)都知道,这个时候最好适应天气,照顾好不好的种子。不言而喻,叶绿素和绿叶本身无法估算的能量主宰着地球,土壤里有根。就连路边的杂草也突破了人为的束缚,蔓延开来。
这种紧迫感无处不在。草,像绿色的地毯,覆盖大地,延伸到太阳;它的根到处蔓延,开花结果。森林扩大了树冠,强化了树干,为幼苗输送养分,让生长已久的坚果成熟。鸟筑巢并孵化小鸡。蜜蜂围着草根跑,蜜蜂在花丛中飞。蝴蝶在产卵,孵化出来的虫子以后还要经历另一个从爬行、取食、化蛹到拍打、跳舞的循环。鱼类也在产卵,而田鼠则在野生牧场采集食物。猫头鹰和狐狸喂养它们的幼仔。蜻蜓、燕子、夜鹰在天空中像seines一样猎食,而微小的有翼动物在空中轻快地飞来飞去,它们短暂的生命转眼就结束了。
然而,人类属于它们,却既不能给树叶以能量,也不能给脆弱的翅膀以力量。人类只是参与其中,其主导地位有限。控制一切的,是生活或成长的急迫感。六月底的初夏无可辩驳地证明了这一点。