电影是如何从普通话转换成英语的？

一般英文电影都会翻译成中文，储存在电影字幕翻译软件里。

以上是关于字幕的。如果是注音，可以配音，呵呵。