为什么英文“shit”和中文“shit”的音义基本相同？

(1)就意义而言。

英语中的“shit”是不可数名词，汉语中的“shit”都指人或动物体内的固体废物。

(2)对比屎的音标？【t】和石的汉语拼音，它们的辅音和元音在音位和音节上是相似的。

(1)屎的音标？[t]与施汉语拼音“施”的音位比较

屎元音？[ ?]和shit的汉语语音元音[i]大致相同，都是前元音。

屎辅音？[ ?]和屎的汉语拼音声母[sh]差不多，都是腭音和齿龈音。

②②大便的音标？【t】和施的汉语拼音音节对比几乎一样，但是【t】比施多了一个辅音？[t ]

屎的音标？【t】，辅音？[?]+元音？[ ?]+辅音？[t ]

石，大便的汉语拼音？辅音？[?嘘]？+元音？【我】？

备注:对比英语和汉语所需的语音学知识。

对比研究是在语音、语法和文化层面上对第一语言和第二语言进行严格的、逐一的比较。语言的对比研究有助于人们理解语言之间的差异和联系。对汉语普通话和英语在语音、音节、节奏等方面进行系统的对比研究，有助于找出汉语和英语在语音方面的异同，有利于汉语语音和英语语音的研究。

音位是能够区分意义的最小语音单位。比如男孩和玩具在语音学上是用[b]和[t]来区分的，[b]和[t]起到了区分意义的作用。

汉语拼音的声母和韵母本质上分别是辅音和元音。