英语以什么闻名？

不同的含义和用法。因中文翻译为“因…而著名”，引出并列分句，表示原因语气很弱；be named as翻译成中文是“著名为……”，引出原因状语从句，表示不言而喻的原因或理由，语气较轻。

示例:

巩俐作为一名演员而出名。

巩俐？是吗？出名？作为？安？女演员。？

2.姚明作为一名篮球运动员而出名。

姚？明？是吗？已知？作为？答？篮球？玩家。？

这本书作为参考书而出名。

这个？书？是吗？出名？作为？答？参考？书。