急求专业人士帮忙翻译陶瓷制作工艺的英文。
粘土开采(根据矿脉大小、颜色、质量,只有可塑性和稳定性高的粘土才能做出好作品)。
↓
净化处理(水风选法,去除砂石)。
↓
土壤训练(为了让泥土里的水变软变硬,消除气泡,可以用畜力,人力训练,机器训练)。
↓
成型加工(手捏、泥条、陶瓷板、拉坯、灌浆、车坯、挤压、重压制...用各种成型方法制作陶器)。
↓
装饰(通过雕刻,或多色土的变化,可以刮、剪、压、印、贴、嵌、镂空)。
↓
干燥(室温自然阴干或35 ~ 200 ℃干燥)。
↓
装饰(阴阳刻,或妆土)。
↓
素烧(约700 ~ 850 ℃或1000 ~ 1250 ℃)(去除坯土中的结晶水、有机质和空气,增加坯体强度)。
↓
上釉(上釉可以通过浇、喷、涂、浇、浸等方式进行。上釉前在素坯上喷一点水,不要涂太厚,防止釉面收缩开裂)。
↓
釉烧(泥器950 ~ 1100 ℃,缸器100 ~ 1200 ℃,硬陶1180 ~ 1280 ℃,轻瓷960 ~ 1050 ℃,瓷器1300 ~ 1400 ℃
↓
成品——二次烧成法(用釉下彩或单色釉,多釉色和结晶釉)。
——一次烧制法(减少素烧工序)。
↓
装饰(釉上彩,贴花纸)。
↓
烤花(低温烧烤约750 ~ 850 ℃)。
↓
成品(包括粉彩或釉上彩和釉下彩产品)。
原文:
粘土开采(可塑性和稳定性高的粘土,根据矿脉大小,颜色和质量好,可以做出好作品)。
↓
纯处理(用水簸去砂石)。
↓
土壤训练(为了保持粘土中的水分软硬一致,消除气泡,可以用畜力、人力训练、机器训练)。
↓
成型加工(手捏、泥条、陶瓷板、拉坯、灌浆、旋坯、挤压、压制、各种成型方法制陶)。
↓
装饰(通过雕刻,或者五彩泥土的变化,可以刮、剪、压、印、贴、镶嵌、镂空)。
↓
干燥(室温阴干或35 ~ 200℃干燥)。
↓
装饰(阴阳雕,或者化妆土)。
↓
素烧(约700 ~ 850℃或1000 ~ 1250℃)(去除坯土中的结晶水、有机质和空气,增加坯体强度)。
↓
上釉(上釉可采用喷、喷、涂、浇、浸等方式。).上釉前,在坯体上喷一点水,不要涂得太厚,防止釉面收缩开裂。
↓
釉烧(土陶950 ~ 1100℃,缸1100 ~ 1200℃,硬陶1180 ~ 1280℃,轻瓷96438)
↓
成品——二次烧成法(釉下或单色釉、多种釉色、结晶釉)。
-一次烧成法(减少素烧的过程)。
↓
装饰(釉面颜色,贴花纸)。
↓
烤花(低温烧烤约750 ~ 850℃)。
↓
成品(包括粉彩或釉上彩和釉下彩产品)。