两届热词英语

外媒将更自由地报道两会。

俄通社-塔斯社北京分社社长安德鲁·基里洛夫在登记采访中国即将召开的“两会”时显得很高兴,不仅因为他将再次见证这一重要的政治事件,而且他会发现找到采访对象要容易得多。

“过去,人大代表不容易联系,”1988第一次来中国的基里洛夫回忆说。

全国人民代表大会第一次会议(NPC)和中国人民政治协商会议第一次会议(CPPCC)将分别于3月5日和3月3日在北京召开。

负责外国媒体申请的两会新闻中心副主任田琦承诺,他们将为记者安排更多采访。“我们工作的一个主要目标是满足更多记者的采访要求,”他说。

截至周五,今年的两会已经吸引了来自42个国家的225家媒体机构的843名外国记者,其中包括大约50名专门为政治事件而来的外国记者。

田说,参加今年两会的外国记者人数创历史新高,比去年增加了20%。

中国在去年年初颁布了新规定,给予海外记者更多的新闻报道自由。

在中国共产党第17次全国代表大会上,记者获得了前所未有的新闻渠道:采访请求得到了及时处理,举行了新闻发布会,一些小组讨论对媒体开放。

观察家认为,由于两会、奥运会和蓬勃发展的经济等因素,中国今年将吸引更多的海外记者。

中国邻国日本的共同社派出了一个由16名记者组成的庞大阵容,但人数少于路透社,后者派出了一支空前强大的50人队伍。

Oscar Garschagen,荷兰报纸NRC Handelsblad/NRC上海分社社长。接下来,第一次来到年度盛会。他对温家宝总理将在NPC会议开幕式上作的政府工作报告、政府未来五年的计划以及中国中西部和农村地区的发展很感兴趣。

“如果温总理有时间,我想采访他,”他说。

合众国际社北京分社社长爱德华·c·兰弗兰科对政府的人事调整、落实科学发展观和政策调整很感兴趣。他还计划与刚刚进入最高立法机构的三名农民工交谈。

为了满足记者的雄心,两会预计将在NPC和CPPCC的大部分小组讨论中向记者开放,随后是新增加的20分钟集体采访,供记者向最高立法者和政治顾问提问。

今年关于媒体的另一个变化是,海外和国内记者共用一个登记大厅。“此举旨在鼓励记者之间的交流,”两会新闻中心的另一位副主任朱说。

记者注册时会收到一个资料包,包括政府机构介绍、NPC和CPPCC专题小组、会议议程、新闻发布会和集体采访。

新闻中心二楼向记者们展示了20多台电脑,其中大部分都装有英文操作系统。

两会重要场合的新闻图片、广播电视节目信号将免费提供,同时提供宽带和无线上网服务。

当被问及对新闻中心的进一步建议时,基里洛夫想了一会儿,微笑着回答道,“我需要一些袋子来装书。”

在接待大厅的长桌上,有近100种各种语言的书籍,涵盖了中国的政治和法律制度,文化,社会,以及购物和旅游指南。有些甚至触及同性恋等敏感话题。