英语金典:屌丝用英语怎么说？

【词典】失败者(屌丝是网络上流行的一个新名字，是“苦B……”；plebdiors

【举例】屌丝们常常会觉得一半自嘲一半现实。

这是他们中的一个人发出的普遍情绪，一半是自嘲，一半是现实。