给你用英语怎么说？

当你想用英语表达“给你”的时候，我相信很多同学都会脱口而出“给你”，这其实是典型的中式英语。在英语中，give you后面通常跟一个具体的东西，一般不单独使用。

例如:

我可以给你一些苹果。

我可以给你一些苹果。

地道的“给你”这句话，其实我们小学就已经学过了。

“给你”或“给你”。

例如:

我现在能吃吗？

我现在能吃吗？

给您

给您

给你，女士。这是你的登机证。

给你，夫人。这是你的登机证。

和外国人交流时，我们说的很多英语都不地道。在浙大做了五年英语老师的Chuck Allanson曾经发表过一篇关于中式英语和地道英语的博文，值得我们参考。