在美国出生的中国人用英语怎么说？

在美国出生的中国人经常被用来描述那些中国后裔。

美国华裔简介

父母从孩子出生开始，就希望孩子长大后能顺利融入美国主流社会，在中上阶层占有一席之地。因此，中国家庭通常非常重视孩子的教育。有的父母英语很好，在家不说中文。他们想把孩子培养成完全美国化的人。有些家庭不希望他们的孩子打破中国文化的根基。他们也在放学后教孩子学习中文，但效果通常很差。随着孩子变得越来越懂事，他们和父母说话时，说的英语越来越多，中文越来越少。汉语逐渐消失，完全被英语取代。对于ABC来说，中文只是父母的母语方言，他们自然更喜欢说美国方言。到了中学阶段，美国出生的华人逐渐成型。

当他们进入大学，问题就出现了:虽然他们说英语和美国人一样好，但他们甚至更好——因为中国家庭重视教育。但在美国青年眼里，美国出生的华人还是外国人，很难建立亲密的朋友圈。这些圈子大部分仍然局限于在美国出生的中国人。大学比中学大，美国出生的华人少。此时，美国出生的华人体会到了孤独——找不到家的孤独。

寻求文化认同的愿望导致许多美国出生的中国人在成年后满怀热情地学习中文。在美国出生的中国人通常是大学中文班的最大成员。当美国出生的华人开始有意识地学习中文的时候，就是他们的父母开始吃亏的时候，因为当孩子到了十八岁，父母就没有权利干涉美国的习俗了。如果你继续表现出中国家长式的关心，你将不得不翻脸。而美国出生的华人，则会像美国青年一样，搬离，独居，只留下孤独的父母在家叹息。有的父母怕孤独，只好睁一只眼闭一只眼。但是，文化价值观观念不同，怎么能一直心平气和？他们一心期待自己的孩子成长，融入主流社会，现在是“美国青年”，却要远走高飞；而他们已经步入老年，正是最需要子女亲情的时候，却得不到。这时候他们会说，不如来个重亲情、重人情的中国文化。