古诗英译
一片平顶森林在绣雾中延伸得很远，
一簇凉爽的山染上了令人心碎的蓝色。
你能有多少悲伤？就像一条向东流的河流。【李渔的于美人】
请问，一个人能承受多少悲伤？
像春天的激流，向东流，没有停留。
一望无际的树簌簌落下树叶，长江不可预料地在奔腾翻滚。【杜甫登高】
无边无际的森林一场接一场地落叶，
无尽的河流时时刻刻都在翻滚着它的波浪。
十年生死两茫茫，不以为然，刻骨铭心。千里之外一座孤坟，荒凉无处可谈。【苏轼《江城子》】
十年了，死与生黯然神伤。
我不想去回忆，
但是忘记很难。
千里之外的孤坟，
冰冷的想法，哪里能说出来？
另一个翻译:
十年来，死者的生活一无所知
虽然在我看来
死去的人会被遗忘吗？
她孤独的坟墓在千里之外。
我能向谁表达我的悲伤？
预计每年的断肠处，月夜，短松冈。【苏轼《江城子》】
伯顿·华兹生翻译:
年复一年，它会让我心碎吗？
月光下的坟墓，
短粗的松树。
但愿人长久，千里好风光。【苏轼《明月几时有》】
我们希望彼此长寿，以分享这优美的月光的美丽，即使相隔万里。
我是一个在陌生土地上的孤独的陌生人，每逢佳节倍思亲。【王维《在山上度假想山东的兄弟们》】
我是一个陌生土地上的孤独陌生人，
每逢佳节倍思亲。
滔滔江水向东流去，那些昔日的英雄已经一去不复返了。【苏轼《念奴娇·赤壁怀古】
无尽的河流向东流去；随着它的巨浪，过去那些英勇的英雄都消失了。
在修远有很长的路要走，我将上下起伏。【屈原《离骚》】
前面的路很长；我看不到尽头，但我会不屈不挠地到处寻找。
如果两人感情长久，还是早晚的事。【秦观的鹊桥仙】
如果双方的爱可以持续，为什么他们需要日夜在一起？
百尺竿头，更进一步[王之涣《苍鹭楼》]
我们爬上一段楼梯，开阔了三百英里的视野。
眼望千里，更上一层楼。
在天堂让我们做两只永远一起飞翔的鸟，在人间让我们做两棵永远连在一起的树。[白居易《长恨歌》]
在天堂让我们做两只永远一起飞翔的鸟，在人间让我们做两棵永远连在一起的树。
叹世道，美中不足。即使是梅绮的情况，其意义也很难是平的。【曹雪芹红楼梦】
我叹息，明白没有人的幸福是完全的；
即使是一对自认为很般配的人
可能会失望。
浪费时间，半辈子都挂在心里。晚上就像做梦一样。忽如一楼倒，忽如一灯灭。啊！一喜一悲。叹世道，难定！【曹雪芹红楼梦】
她焦虑了半辈子，
因为就像夜深人静时令人不安的梦，
就像一座大厦轰然倒塌，
或是熄灭的灯的闪烁，
欢乐突然变成了悲伤。
啊，在男人的世界里没有什么是确定的。
丹青不知几岁，任富贵功名如浮云飘过。【杜甫《丹青赠曹巴将军》】
全神贯注于绘画，你知道不老的时代即将来临；事实上，财富和地位对我来说就像浮云。
我不后悔腰带渐宽，让人为伊憔悴。【晏殊《最近的花》】
我觉得我的礼服太大了，但我不会后悔；
为我亲爱的卖弄风情者而变得倦怠是值得的。
情伤离别自古有之，更有可比之处，又是清冷秋节。【柳永《林玉令》】
恋人们会因离别而悲伤，如同寒冷。
你怎么能忍受这么冷的清秋天气！
枝头吹柳少，天涯何处无芳草！[苏轼《逝华褪残红》]
大部分柳絮都被吹走了，唉！
但是没有一个地方不生长甜美的绿草。
这是我的一生，我为你流了一千滴眼泪。【柳永《忆帝都》】
我会在有生之年想念你的，
它不能补偿你所有的眼泪。
没有什么办法可以消除这种情况，只能皱眉，只能介意。【李清照《一颗梅干》】
这样的悲伤决不可能被赶走；
从分开的眉毛，
它又一次折磨着我的心。
思长恨长。恨不归家休，月氏倚楼。【白居易长相思】
我的思想无限延伸；
我的悲伤永无止境。
哦，我的爱人什么时候会回到我身边？
我独自倚在洒满月光的阳台上。
设法登上山顶:它使我们脚下的所有山峰都相形见绌。【杜甫《望岳》】
我什么时候能到达顶峰并保持住
一眼望去所有的山？
但是有多少爱能让这寸草不生，能付出太阳的光芒？。【孟郊《流浪的儿子们》】
但是一英寸长的草有多少爱呢
三个春天的阳光？
没有人能看见古代国王的古代智慧，只有那些看不见来世的智者能看见。只有无边无际的宇宙，无边无际，止不住充满悲伤的泪水。[陈子昂在幽州城楼上]
在我之前，那些逝去的时代在哪里？
在我身后，下一代在哪里？
我想到天地，没有限制，没有尽头，
我独自一人，眼泪掉了下来。
哦，我怎么能对那些地位高、身居要职的人卑躬屈膝呢？他们从来不愿意被人看到一张真诚的脸。【李白天目山梦里登高】
哦，我怎么能对那些地位高、身居高位的人卑躬屈膝呢
谁也不会因为被人看到一张真诚的脸而痛苦！
然而，在她向我们走来之前，我们打了一千次电话，催促了一千次，她仍然把半边脸藏在她的吉他后面，不让我们看见。【白居易琵琶之旅】
然而，在她向我们走来之前，我们喊了一千遍，催了一千遍，
她的吉他后面还藏着她的半张脸。
我们都不快乐，直到天尽头，我们相遇。我们理解。熟人有什么关系？。【白居易琵琶之旅】
我们俩都不快乐——直到天荒地老。
我们见面了。我们理解。熟人有什么关系？
总有一天，我会乘风破浪，扬起云帆，横渡大海。【李白的《很难去》】
总有一天，我会乘风破浪
直起我浑浊的帆，跨过深深的大海。
你有没有注意到，黄河的水是如何从天堂流出，流入海洋，一去不复返。
你有没有注意到，在高高的房间里，明亮的镜子里的可爱的头发，虽然在早上是丝绸般的黑色，但在晚上已经变成了雪。
哦，让一个有精神的人去他想去的地方冒险吧，永远不要把他的金杯空着对着月亮！,
既然上天给了人才，就让它被利用吧！至于钱，虽然散了，但还会再聚在一起。
【李白《入酒》】
看看黄河的水是怎么流出天堂的。
进入海洋，一去不返。
看看高高的房间里明亮的镜子里可爱的锁，
虽然早上还是丝黑色，到了晚上就变成了雪。
...哦，让一个有勇气的人去他喜欢的地方冒险吧
永远不要把他的金杯空对着月亮！