日语:英语:日语中Path不是路径的意思吗？但具体情况并不清楚。

及格就是及格的意思，日语的同义词是“合格”。而路径就是通路的意思。

楼主的パス应该翻译成pass，意思是“合格”，就顺了。