英文protect和conserve as preservation有什么区别?
conserve和protect的相同点是当它们作为动词说出时都有“保护”的意思,不同点是:主要意义不同,用法不同,侧重点不同。
第一,主要意义不同
1.conserve:保存;经济;保护;保存;保护
2 .保护:保护;保护;(制定法律)保护;(通过征收关税)保护(国内企业)
第二,用法不同
1.Conserve: Conserve的意思是“保存、保存”,指的是对某种珍贵物品、某种资源或具有实用价值的东西进行合理、科学的利用,暗示着一旦用完,就很难再找到其他东西来替代。
2.protect基本意思是“保护、保卫”,即保护某人或某物免受伤害或破坏,也可以指通过征收进口税来“保护”国内产业。Protect是及物动词,后接名词或代词,可以用在被动结构中,也可以用介词反〔from〕引起的短语作补语的复合宾语。
第三,侧重点不同
conserve:强调保护自然资源,保护人类的精力和力量。
2 .保护:强调主要是指使用一般手段作为防雨工具,以防止危险或伤害。