中文名字怎么用英文写？

王小华是香港的一种翻译方法，也是最标准的，因为外国人有他们的名和姓，但是香港人翻译的时候是用粤语来念他们的名字，而不是用普通话的拼音，也就是说会翻译成香港的拼音，也就是翻译成HiuWah Wong，大部分香港人的名字都是英文的。我叫James Yeung(虽然我是内地人，但我只在深圳，经常和香港人打交道，看香港电视剧)。王小华是在中国大陆翻译的，因为中国人的姓有前有后，所以在香港翻译可能会很别扭。内地多是后者，去香港基本是前者。然而，在新闻中，中国人的名字，无论是在国内还是国外，一般都读作后者。

中文名字怎么用英文写？

拼拼音，姓首字母大写，名首字母大写。比如胡锦涛

中文名字怎么用英文写？

过去，我习惯用唐，但现在许多外国人知道中国，他们大多数使用唐。其实这两个都可以用。看你喜不喜欢。

中文名字怎么用英文写？

中文名

中文名

姓名英文【ne？美[nem]

姓名；名气；有…的名字；著名的人物；

确定；决定；给…命名；说出…的名字；

出名；以其命名；

三个单词的中文名字怎么用英文写？

三个字的中文名字

希望能帮到你。

中文名字怎么用英文写？

名字是两个字，两个字的首字母大写，前三个字的前两个字母大写。

中文姓名翻译英文姓名格式

如果你有一个英文名和一个中国姓，你可以用西方的方式来写。比如:瑞克·张

如果你是汉语拼音，在中国的顺序里，姓在前，名在后。如果名字是三个字，后两个字要连在一起。比如:* * *:毛泽东。

但是银行的写法不一样。如果是银行的写法或者护照的写法，* * *是这样的::毛泽东。

希望能解决你的问题。

英文姓名书写格式

中文名字最标准的英文写法是直接翻译成汉语拼音:西方人的习惯是名在前，姓在后。如果两者之间有中间名，中间名一般缩写。如果中国人有英文名，可以在正式场合参考这种格式。比如搜狐创始人兼董事局主席张朝阳的英文名，就写成:Charles CY。张。这是搜狐所有官方英文文档中张朝阳的名字。

如果没有英文名，就按照中国人的习惯(姓在前，名在后)直接把中文名翻译成汉语拼音作为英文写法！一个典型的例子是，在奥运会上，所有中国运动员的名字都是这样翻译在运动服上的(以前没有，后来国家颁布了汉语拼音方案，在解释了汉语拼音方案是拼写中国名字和地名的唯一标准后，统一改了)。所以中国人名字的英文写法是汉语拼音:姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的首字母大写。

比如张三就应该写张三。

三个字是:1。比如单姓，李晓燕应该写:李晓燕。

F 2。比如复姓，诸葛亮应该写诸葛亮。

四个字是:1。比如单姓，李玉忠应该写:李。

2.复姓，比如:司马相如应该写:司马相如

1.姓是姓，名是名。请不要混淆。

2.外交部护照科采用的汉英姓名翻译原则是《汉语罗马拼音表》。为了保持所有文件的统一，建议学生根据此表翻译他们的姓名和地址。

3.学生的英文名应由中文姓名音译而来，并与大学英语毕业证、英语成绩单、托福/GRE/GMAT考试以及申请学校、护照、签证时使用的英文名完全一致。如果名字不一致，会造成申请学校、护照、签证时的身份问题，只会增加麻烦。

4.如有英文别名(如约翰、玛丽等。)，可以用他们做中间名。【例题】王福平有一个英文别名STEVE，其英文名可以用以下方式列出:王福平姓名m.i。

5.如果没有英文别名，就不要填m.i。

6.如果没有必要，最好不要用英文别名，只有中文名字的英译才是最简单的。

7.国外使用英文名的建议:外国人习惯把名字放在前面，姓氏放在最后；而中国人的名字则是把姓放在前面，在国外填写材料时有时会出错。建议在打简历、打印名片或加工材料时，如果在填写姓名的地方没有注明姓氏，英文姓名的正确表述可以是:Fuping Wang或Wang，Fuping。

中文名字怎么用英文写？

刘雨涵

我们的英文名片都是这样写的。