乞求拯救大兵瑞恩的电影是英文的。
米勒:如果是那样的话，我会说这是一次出色的任务，长官。这个任务的目的太有价值了，长官。值得我尽最大努力。另外，我真心为瑞安的母亲感到难过，我愿意用我和我的兄弟们的生命，尤其是你，雷本，来减轻她的痛苦。
二等兵卡帕佐:长官，这是应该做的，长官。
卡帕佐:那是正确的做法，先生。
米勒:我们不是来做正当的事情的！我们是来执行该死的命令的！
米勒:我们不是来做正确的事情的！而是执行他妈的命令！
列兵莱宾:你想给我解释一下这个的数学原理吗？我是说，冒着我们八个人的生命危险去救一个人有什么意义呢？
雷本:你想给我解释一下为什么吗？我是说，我们八个人冒着生命危险去救一个人有什么意义？
米勒:有人想回答这个问题吗？
米勒:谁想回答？
医务兵韦德:嘿，想想那个可怜的混蛋的母亲。
韦德:嘿，想想那个可怜的混蛋的母亲。
嘿，韦德，我有妈妈，你有妈妈，中士也有妈妈。我敢打赌，就连船长也有母亲。嗯，也许不是船长，但我们其他人都有母亲。
雷本:嘿，韦德，我有妈妈，你也有，军士长也有。我敢打赌，船长也不例外。我们都有母亲。
米勒:詹姆斯...我是来告诉你你的兄弟在战斗中牺牲了。他们死了。
米勒:詹姆斯……我是来告诉你，你的兄弟们在战场上阵亡了。他们都死了。
大兵瑞恩:哪几个？
瑞恩:哪几个？
米勒:所有的人。
米勒:所有的。
乔治·C·马歇尔将军:我亲爱的瑞安夫人:我怀着无比喜悦的心情写信告诉您，您的儿子二等兵詹姆斯·瑞安身体健康，此时此刻，正在从欧洲战场返回的途中。来自前线的报告表明詹姆斯在战斗中以巨大的勇气和坚定的奉献精神履行了他的职责，即使在他得知你的家庭在这场消除世界暴政和压迫的伟大战役中遭受了悲惨的损失之后。我很高兴能和战争部长、美国男女军人、一个充满感激之情的国家的公民们一起，祝愿你们身体健康，有詹姆斯在你们身边，永远幸福。任何东西，甚至是心爱的儿子的安全归来，都无法补偿你，或在这场悲惨的战争中遭受巨大损失的成千上万的其他美国家庭。我想和你们分享一些在这个充满危险、失落和心痛的漫漫长夜中支撑着我的话语，我引用如下:“我祈祷我们的天父能减轻你们丧失亲人的痛苦，只给你们留下对所爱的人和失去的人的美好回忆。在自由的祭坛上做出如此昂贵的牺牲，你一定深感自豪。阿拉姆·林肯。你非常真诚和尊敬的。乔治·马歇尔将军，参谋长
马歇尔将军:我亲爱的瑞安夫人，我非常高兴地通知您的儿子，詹姆斯·瑞安毫发无损。此时，他正在从欧洲战场回家的路上。来自前线的报道说，詹姆斯勇敢而坚定地履行了他的职责，即使他得知他的家庭在这场推翻暴政和压迫的伟大战争中遭受了不幸。我很高兴能和战争部长、美军全体官兵和美国公民一起，祝愿你们身体健康，生活幸福，詹姆斯在你们身边。只有你心爱的儿子平安归来，才能补偿你的心痛，其他成千上万在战争中失去亲人的美国家庭也能告慰自己。我希望与你分享这些在这个危险而痛苦的长夜里支持我的话:“我祈祷我们仁慈的天父能抚慰你的丧亲之痛，只留下你所爱的和失去的记忆。荣耀只属于你，因为你在自由的神坛下付出了太多。亚伯拉罕·林肯，你真诚负责的乔治·C·马歇尔将军，参谋长。”
米勒上尉:二等兵，恐怕我有一些坏消息要告诉你。好吧，没有什么简单的方法来说这个，所以，呃，所以我就直说了。你的兄弟们都死了。我们奉命来接你，因为你要回家了。
米勒:二等兵，恐怕我有一些坏消息要告诉你。真的不好说。你的兄弟都死了。我们奉命带你回家。
詹姆斯·弗雷德里克:哦，我的上帝，我的兄弟们都死了。回家后我会带他们去钓鱼。他们是怎么死的？
弗雷德里克:哦，天哪，我所有的兄弟都死了。回家后我会带他们去钓鱼。他们是怎么死的？
米勒上尉:他们在战斗中牺牲了。
米勒:他们在战斗中阵亡了。
弗雷德里克:不，那不可能。他们都是-那个...那不可能。我的兄弟们还在读文法学校。
弗雷德里克:不，这不可能。我弟弟还在上小学。
米勒:你是詹姆斯·瑞安？
米勒:你是詹姆斯·瑞安吗？
詹姆斯·弗雷德里克:是的。
弗雷德里克:是的。
米勒:爱荷华州的詹姆斯·弗朗西斯·瑞恩？
米勒:爱荷华州的詹姆斯·弗朗西斯·瑞安？
詹姆斯·弗雷德里克·瑞安:詹姆斯·弗雷德里克·瑞安，明尼苏达州。
弗雷德里克:詹姆斯·弗雷德里克·瑞安，来自明尼苏达州。
弗雷德里克:嗯，这是不是意味着我的兄弟们都没事？
弗雷德里克:那意味着他们都没问题吗？
米勒:是的，我肯定他们很好。
米勒:是的，我肯定他们都很好。