我将为您支付的金额开出一张信用证。

单以信用卡账单为例，信用就是记账，钱出去了。借方，是钱。进来你可以这样理解。

学过基础会计的都知道。

我的英语翻译能力有限，但我知道这句话的意思。

它的意思是记下你刚刚支付的金额并取消它。

这句话，基本意思就是我会取消(偿还)你刚刚交的费用，(你之前欠了一些钱，但是你被收的是你被收的钱)现在我帮你信用。就是消除(你把这部分钱还清了)。

或者我可以记录你的消费。你被起诉了。你花了钱。但至今未还。他的发行有信用记录。

信用卡就是这么叫信用卡的。

最好有个脉络。我也非常困惑于借贷。