为什么姨妈月经是英文？
舅舅在妈妈家，舅舅在爸爸家，就是跟爸爸妈妈家。
我妈妈那边有一个阿姨
每个人刚开始学英语的时候都会学亲戚的称谓，比如爸爸是妈妈，妈妈是妈妈。但是像叔叔、阿姨、月经、爷爷、外公这样的亲戚，在英语中往往只用一个词来代替，比如叔叔、阿姨、外公等等。那么，为什么英语和汉语差别如此之大，以至于我们在称谓上不区分这些亲属呢？
其实这种差异的背后是一个非常复杂的人类学问题。
1870年，美国人类学家路易斯？摩尔根在研究北美的伊奎克印第安人时，发现他们对亲属的称呼与其他印第安人不同，开始猜测不同人类群体对亲属的称呼与他们的社会结构有关。为此，他在其著作《亲属姻亲制度》中有所描述。后来经过几代人类学家的努力，到了今天，我们主要用乔治？默多克的六点方法。
在这个分类中，人类社会的亲属称谓可以分为六种:爱斯基摩人、苏丹人、埃格魁人、夏威夷人、奥马哈人、克鲁人。这些别扭的名字来自世界各地不同的土著部落。
北美英语中的亲属称谓采用爱斯基摩体系，也称直系亲属，因为它只区分直系亲属，而旁系亲属，无论是父系叔伯还是母系叔伯，都采用一个通称。使用这种称谓的民族，如爱斯基摩人，以一个小家庭为生产生活单位，除礼仪活动外，一般不与其他亲属同住。
汉语称谓系统属于苏丹式，也称描写式。因为它会以描述家庭中每个亲戚的方式给他们一个单独的名字。这种制度一般用于生活在大家庭中的少数民族。所以，当然，中国人采用这种称谓系统。
至于其他四种称呼系统，虽然很少，但我们也会接触到:比如在中国农村很多地方，父亲的弟弟会被称为二父、三父，这就是易哥魁式的亲属称谓，即所有父系亲属的称呼都和父亲一样。这个术语应该与原始社会的群婚制度有关。
那么，在英语中，你如何区分叔叔和伯伯呢？他们会在“大叔”前加一个特定的姓，仅此而已。实际上，中国采用的亲属称谓系统并不是典型的苏丹，因为典型的苏丹对于堂兄妹也会区分“阿姨”、“姑母”、“叔伯”。而中国经常用一个“桌”字来表示所有的统称。所以，问一个美国人为什么不区分叔叔，就像一个苏丹人问你为什么不区分阿姨和堂兄妹一样。不同的文化环境造就了不同的文化习惯。只有不断促进相互沟通，才能真正理解对方，最终和谐相处。