赞美大海的一分钟英语短文

巴勃罗·聂鲁达

这个岛周围是海

但是什么海

它总是溢出来

说“是”，然后说“不是”，然后又说“不是”。

“不”，用蓝色表示“是”，

在汹涌的海浪中，

又说“不”和“不”。

不可能是静止的。

它结结巴巴地说:“我的名字叫大海。”

它拍打着岩石，

当他们不相信的时候

抚摸它们，浸泡它们

用吻闷死他们。

七条绿狗的七条绿舌头，

或者七只绿色的老虎，或者七片绿色的海洋

拍打着它的胸膛，结结巴巴地叫着它的名字。

哦，大海，这是你的名字。

哦，海洋同志，不要浪费时间

或者水变得如此不安。

请帮助我们。

我们是贫穷的渔民，

岸上的人。

我们又冷又饿

你是我们的敌人。

不要打得那么用力，不要喊得那么大声。

打开你的绿色保险箱。

把银的礼物放在我们手中。

今天给我们每日的鱼。

去海边

汪洋环抱岛屿。

这是什么海？

滔滔不绝，

说“是”，然后说“不是”，一遍又一遍地重复“不是”。它悲伤地说“是”，但咆哮着。

反复说“不”，

从不静止。

它气喘吁吁地说:“我的名字叫大海。”岩石不相信，

所以海浪拍打着

打，钝刮。

叉子用无数个吻抚慰他们。

用七条凶狗、七只白虎、七只汪洋的七条毒舌。

捶胸顿足，吐出它的名字。

哦，大海，我们知道你的名字。

哦，海同志，别浪费时间了。

不要徒然悲伤。

帮帮我们。

我们是可怜的渔夫。

你海岸上的人们

我们又冷又饿。

而你是我们的对手。

别那么咄咄逼人，吼得那么大声。

打开你的宝贝宝箱，

赐予我们财富。

给我们今天的收获。