【急】求高手翻译几句英语！！理科专业！拒绝机器翻译！

1、日本黄凤蝶的复眼是三种类型的小眼(I-III型)的集合，每一种都有九个光谱异质的光感受器(r 1-R9)

日本黄蝶的复眼由三种小眼组成，每种小眼有九种不同的光感受器。

2，我们已经发现感光细胞的末端在薄片中是相互连接的，并且这种连接模式是小眼类型特异性的。

我们发现，光感受器的末端是与“神经板层(待定)”相连的，与不同类型的小眼球的连接方式是不同的。

一般文献中都会提到特异性，意思是不同的意思。

3.在本研究中，我们将示踪剂神经生物素注射到板层突触层，并鉴定了支配板层的离心神经元以及延髓中的长视觉纤维末端和板层单极细胞。

本研究将生物素注射到板层的突触层，确定了传出神经元控制长视纤维的远端板层，也控制延髓内的单极细胞板层。

离心神经元传出神经元/输出神经元

我不确定薄层这个词。我不是神经生物学家。这个词的翻译可能需要考虑。