计算英语

比如狗在中文里是用来骂人的，在英文里却很流行。嘿，多棒的幸运儿啊！等一下。

汉语中的歇后语和英语中的俗语一样，外国人很难理解。

我们只能通过记忆来理解这个不常用的短语。就像有木有力气。也可以看看同类型的群体。

1.就像拒绝意味着拒绝。

保持下来就是抱怨。

就像make it表示成功，slow it down等等都是主语+形式宾语+谓语的结构。

3.英语，但这个词汇是新的。计数就是计数。deepark是个伯爵。

外国，比如中国，不断造词，外国人完全看不懂——

4.歇后语之类

5.这就是中英文翻译的差距。字面意思，大家都觉得你不正常

6.这个比较简单。这就是它所做的。

7.成语。就像小心！有小心翼翼的意思，也有看轻贬低的意思。

不懂可以问我`(* ∩ _ ∩ *)'。