英语短篇小说翻译精选:英语短篇小说翻译
关于英语短篇小说的翻译,有一次,一只羊被迫从其他动物中臣服于穆奇汉姆。他出现在朱庇特面前,恳求他减轻他的痛苦。朱庇特似乎很乐意,对羊说:“我明白了,我虔诚的小家伙,我把你创造得太无助了。现在选择我如何最好地补救这个错误。要我用可怕的尖牙武装你的下巴,用爪子武装你的脚吗?”
羊曾经被迫忍受其他动物造成的许多伤害。最后,他来见丘比特,恳求他解除他的痛苦。丘比特似乎愿意帮忙。他对羊说。我知道,我虔诚的小东西,我创造你的时候你太没有防备了。现在你可以选择我如何弥补我的错误。我会让你的上下颌骨长出獠牙,脚长出爪子,好吗?
“啊,不!”绵羊惊叫道,“我将与猛兽毫无共同之处。”
哦,不!?绵羊叫道。我不想和食肉动物有任何共同之处。?
“或者,”朱庇特说,“我让你咬有毒?”
否则,?丘比特说,?毒死你咬过的动物?
“唉!”绵羊回答说:“毒蛇是如此令人憎恶。”
哦亲爱的!?羊回答说?毒蛇很恶心。?
“嗯,我该怎么办?要不要我在你的额头上插上角,给你的脖子增加力量?”
那么,我们该怎么办呢?我会在你头上安角,让你的脖子变得强壮,好吗?
“也不是,仁慈的父亲;我应该像山羊一样屁股。”
那也不行,我的天父。然后我就像山羊一样用头撞别人。?
“同时,如果我给你保护自己的手段,你也会伤害别人。”
一旦我给了你自卫的武器,你就有了伤害别人的能力。?
“我真的应该吗?”绵羊叹息道。“哦!那就让我保持原样吧,仁慈的父亲。因为伤害的力量,我害怕,会唤醒这样做的欲望;遭受伤害比造成伤害更好。”
那真的会发生吗?绵羊叹息道。唉!那么,仁慈的天父,请让我保持原样。因为,我担心有伤害别人的能力会引发那样做的想法。与其给别人造成伤害,不如自己忍受伤害。?
朱庇特祝福这只虔诚的羊,从那一刻起,它停止了抱怨。
丘比特祝福了虔诚的羊,羊再也没有抱怨过。
从前,有一个小女孩,她小时候父母双亡。她很穷,没有地方住,也没有床睡。她手里除了衣服和一片面包什么也没有。就连面包也是好心人给的。
从前有一个小女孩,她的父母都去世了,她非常穷,没有房子住,也没有床睡,最后她除了身上穿的衣服和手里拿的一小片面包之外,什么都没有了,那是某个好心人给她的。
她心地善良,为人真诚,却又无依无靠,四处漂泊。
然而,她善良而虔诚。就这样,她被全世界抛弃了,她来到乡下,相信亲爱的上帝。
有一次她在野外遇到一个穷人,那人说,行行好,给我点吃的。我饿死了。?小女孩把她手里所有的面包都给了他。
这时一个穷人遇到了她,他说:“啊,给我点吃的,我好饿。”她把自己的整片面包递给他,说:“愿上帝保佑你,”然后继续上路。
往前走没多久,她又遇到一个小男孩,哭着哀求:我好冷,能不能给我点东西遮一下?小女孩听了,脱下帽子递给他。然后她走了一会儿,她看到一个没穿上衣的孩子在风中瑟瑟发抖。她脱下上衣,递给了他。走了一会儿,另一个在讨要外套,她就把自己的给了她。最后,她来到了一片森林,这时天快黑了。走着走着,又来了一个孩子,让她给一件毛衣。善良的小女孩想:天黑了,也没人看我。我可以不穿运动衫。?想了想,他脱下汗衫给了孩子。
这时来了一个孩子,他呻吟着说:“我的头好冷。给我点东西盖上。”于是她脱下duanwenw.com帽,递给了那个孩子。当她走了一小段路后,她遇到了另一个没有外套的孩子,她快要冻僵了。于是她把自己的外套给了那个孩子,再往前走一点,一个孩子向她要一件衣服,她也把自己的衣服给了她。最后她走进了一片森林,天已经黑了。然后又来了一个孩子,要求换一次班,这个虔诚的女孩心想:“这是一个漆黑的夜晚,没有人能看见你。你完全可以放弃你的转变,”她脱下它,给了它。
就在她什么都没有的站在那里的时候,突然有东西从天而降,一看全是又硬又闪亮的银元。虽然她刚刚把汗衫给了别人,但她穿着一件崭新的亚麻汗衫。小女孩立刻捡起银元放进口袋,这样她一辈子都不会缺钱了。
她就这样一无所有地站在那里,这时突然有几颗星星从天上掉了下来,它们只不过是坚硬闪亮的星星,虽然她刚刚把衣服脱下来,但她现在穿着一件新的,是最好的亚麻布做的。于是她把所有的钱都集中起来,一生都很富有。
论英语故事短译三当秋驼,大小河流的水都涨高了,流入黄河。
河面立刻显得宽阔多了,在河岸的一边,人们看不见了?我看不到对面的牛羊。河神河伯因此非常骄傲,认为自己是世界上最伟大的人。
英雄跟随黄河来到北海。然后他看着自己,觉得自己看不到大海的边界。然后他看着自己,觉得自己是如此的渺小和微不足道。他叹了口气,对北海之神海若说。
俗话说,学有所成的人duanwenw.com往往认为自己是天下最聪明的人。我就是那种人。看到你今天是多么的宽广和伟大,我开始意识到我是多么的渺小和无知。如果我没有呢?I don’我不认识你?我害怕我会被有知识的人嘲笑。?
海柔尔说:
我们不能和井底的青蛙谈论大海,因为青蛙受到它的居住地的限制;我们不能用一只受季节限制的小昆虫来谈论冰;我们不能和肤浅的人谈论高深的学问,因为他们知识太少。现在你已经从一条小河走到了北海,看到了它的伟大,也意识到了自己的渺小。既然你采取了如此谦虚的态度,我就可以和你谈谈高深的学问了。?
秋天,大小河流的水上涨,流入黄河,河面突然变得很宽。
在河堤的这一边,看不到对岸的牛羊。黄河河伯很骄傲,他认为自己是世界上最伟大的。
河伯沿着黄河来到北海。向东看,他看不到海的尽头。然后他看着自己,觉得自己很渺小。他叹了口气,对北海之神海若说:
俗话说,略知一二,我以为老子天下第一。这就是我。今天看到你这么宽广,这么伟大,才知道原来自己是那么的渺小和无知。如果今天没有遇到你,我怕我会一直被有见识的人嘲笑。?
海若说:
我们不能用井底之蛙来谈论大海,因为青蛙受限于它们的适应能力;不能受夏天有虫的季节限制;你不能和浅薄的人谈高深的知识,因为他们知识太少。现在,你走出河,来到北海。你看到了大海的伟大,也知道了自己的渺小。抱着这种谦虚的态度,我可以和你谈高深的学问。?