同音化英语

如:酷、迪斯科、石油输出国组织、托福？(托福)、雅皮士、特富龙、比基尼、欧瑞卡、甲壳虫、洛克尔、木乃伊、朋克、黑客、克隆。

音译是指用发音相近的汉字翻译外来词。这个用于音译的汉字不再有自己的原意，只保留了它的读音和书写形式。

商标音译

附:人民法院在审理域名纠纷案件时，符合下列条件的，应当认定被告注册使用域名的行为构成侵权或者不正当竞争:

(1)原告请求的民事权益合法有效；

(2)被告的域名或者其主要部分构成对原告驰名商标的复制、模仿、翻译或者音译；或者与原告的注册商标、域名相同或者近似，足以造成相关公众误认的；

(三)被告与该域名或者其主要部分没有利害关系，没有正当理由注册或者使用该域名；

(4)被告在域名的注册和使用中存在恶意。