为什么喝茶是中式英语？

指的是通过合理的构词法和其他规则，将汉语的语义转化为英语。

比如gelivable typhoon就属于中式英语。

如果直接这样类比“喝茶”这个词，喝就是“喝”，茶就是“茶”

在英语中，吃饭等一般与have sth连用。

“喝茶”是指喝杯茶。

总结一下，“喝茶”就是中式英语~

希望对你有帮助~ ~ ~