新编大学英语3课文翻译

(1)风和太阳

风和太阳在争论谁更强壮。

突然,他们看到一个旅行者沿着这条路走来。太阳说:“谁能让旅行者脱下外套,谁就更强。”

于是太阳躲在一朵云后面,风开始拼命地刮。风越刮越大,旅行者把外套裹得更紧了。

然后太阳出来了。他照在旅行者身上。旅行者很快感到很热,于是脱下了外套。

风和太阳

●风和太阳在互相争论谁的能量大。

突然,他们看见一个行人走在路上。太阳说:“谁能让行人脱下衣服,谁就更强。”

●太阳躲在乌云后面,风开始拼命地吹。风越刮越大,行人裹得越紧。

●太阳出来了,暖暖的行人,觉得很热,赶紧脱下外套。

寓意:劝说通常比强制更有效。

抱歉,我只有一个。