英文abosolutly delicious和非常好吃有什么区别?
不同的是,非常好吃是一种中式英语的表达方式,其实是不对的。
因为好吃是一个很强的形容词,好吃=非常好吃。
Delicious本身就有“非常、绝对”的意思,如果和very一起用,就会变得非常非常好吃,不符合英语表达习惯。
一般来说,当谈论美味的食物时,我们会用:
味道不错。(√)
味道不错。
很好吃。(√)
它是美味的。
记住这两个例子。哦,他们在生活中很实际。
这样强烈的形容词不需要用very来描述,也不会出现在疑问句或否定句中:
牛肉好吃吗?牛肉好吃吗?)(X)
不好吃。(不好吃。)(X)
修改:
牛肉好吃吗?(√)
真的很好吃。可以回答“好吃!”不太好吃,你可以说,“有那么好吃。”