英汉翻译差别很大，比如《雨猫狗》。

精神饱满，振作起来。千载难逢。遍体鳞伤，遍体鳞伤。

白石的日子过得很幸福，黄色笑话是黄色笑话。

青春时代绿色森林中的黑羊

白elepant是个又大又没用的东西，脸色发青就精疲力尽了。

还有很多，就不一一列举了。希望我的回答能帮到你。