外贸实务英语
EXW,卖方在买方所在地或其他指定地点(如车间、工厂或仓库)将货物交给买方时,交货完成,卖方不办理出口清关手续,也不将货物装上任何运输工具。
该条款是卖方承担责任最小的条款。买方必须承担在卖方所在地收货的所有费用和风险。
离岸价格
卖家:1。提供符合合同的货物;2.自担风险和费用取得出口许可证和其他官方执照,并办理出口清关手续;3.没有运输合同和保险合同;4.卖方必须在约定的日期或期限内,按照港口的习惯方式,在指定的装运港将货物交付给买方指定的船舶;5.承担货物到达指定装运港船舷前的一切费用和风险;6.通知买方,卖方必须给予买方足够的通知,说明货物已经按照规定交付;7.卖方应自费向买方提供证明货物已按规定交付的通常单据;8.卖方必须按照规定支付交货所需的检查费用(如检查货物质量、测量、称重和计数)。
买家:1。付出代价;2.自担风险和费用,获得进口许可证和其他官方许可,并办理货物进口的所有海关手续,如有必要,办理从其他国家入境的所有海关手续;3.自费订立从指定装运港运输货物的合同,没有承担保险合同的义务;4.卖方按规定交货时必须验收货物;5.承担货物在指定装运港越过船舷的一切风险;6.买方必须就指定的船名、装货点和要求的交货时间给予卖方充分的通知;7.买方必须按照规定提供交货证明;8.买方必须支付任何装运前检验的费用,除非出口国有关当局强制要求。
到岸价(Cost Insurance and Freight)
在CIF术语下,双方的义务如下:
1.卖方的主要义务
(1)在合同规定的期限内,将符合合同规定的货物在装运港装船至指定的目的港,并将装船情况通知买方;租船或订舱并支付到目的港的海运费;办理货物出口手续,取得出口许可证或其他批准证书。
(2)负责办理货物运输保险,支付保险费;承担货物在装运港越过船舷前的一切费用和风险;提供商业发票、保险单和已装船提单。
2.买方的主要义务
(1)按约定支付价款;办理进口手续,领取进口许可证或其他批件;承担货物在装运港越过船舷后超出通常海运费的费用和风险。
(2)接收卖方按合同规定交付的货物,接受符合合同规定的文件;承担目的港的费用。