什么是反向构词法？

利用已有的材料，即词根、词缀等形式创造新词。本

本文将讨论一种造词的“逆构词法”。

一，逆序构词的历史渊源和原因

在现代英语的近一百年中，特别是二十世纪初以来，英语

英语中出现了大量的倒装新词，这是因为英语中出现了一种全新的构词方式。

构词法的出现，虽然是后起之秀，但是异军突起，后来居上。

创造大量现代社会需要的英语新词。这是反向构词。

(反队形).逆序法真正确立了它在英国的地位。

大显身手的时代需要追溯到二战后，当时科学

科技的快速发展迫切需要更多的英语词汇来表达它。所以，反过来

构词法要适应时代的需要，创造大量的逆向新词。

逆序构词的形成是由于英语母语者的一种本能结构。

文字误解是一种错误而常见的类比或过分推。

在语言学中，过度概括指的是语言学习者。

将语法规则或语言项目的使用扩展到不适当的范围。

现象。[2]那就是人们受到某种普遍的语言模式的影响，而事实并非如此

通过类比改变语法和词汇的过程或结论。

水果。这种语法错误是由过度类比引起的对构词法的误解造成的

现象是语言学家不断告诫人们要克服的一种习得倾向，但是

这个原本不存在于英语词汇中的新词，用了很多次后就固定下来了。

结果，更多的人用同样的方式创造了更多的新词，随着时间的推移，

这种因过度类比而造成的构词法误解，流行于某种规则形式中。

并且被固定下来，最终偶尔会导致一些语言规则的出现。

形式，这就是逆向法的原因。例如，根据一些众所周知的

正常的衍生游泳者来自游泳，驱动者来自驱动。

以此类推，得出结论:浪子来源于面包，骗子来源于诈骗。人

把现有的更长的词如浪子和骗子放在一起往往是错误的。

虚化的错误词缀-er中删除了类名词，而反类更短。

动词loaf，诈骗，因此，新词被创造出来。

二、逆构词法的构词规律

逆序构词是构词法中不规则的一类。

类型，即从一种语言中已经存在的较长的词中删除虚构的词。

词缀，从而创造了一个更短的词[3 ]p329。以电视为例，电视2

Sion(电视)在电视(电视广播)、电视之前就存在于语言中

的前面部分被提取并分析到词根中，尽管事实上英语不是

没有这样的根。

否定词大部分属于动词，少数属于其他词类，如名词和形式。

词，而大部分否定词都是由名词包括复合名词组成的，是由英语组成的

形容词或副词没有转化成许多否定词。逆序法是现代英语中的中动结构。

成为动词的主要方式之一，并且得到了日益巩固和发展。形成逆向生活

词语的原型词可以分为以下几类:

1.以-er、-or、-ar结尾的名词，例如:

漫游者→漫游者(流浪，漫游)

小贩→小贩(叫卖)

小贩(小贩，传播者)→小贩(小贩，传播者)

司炉(司炉，燃烧器)→司炉(司炉，燃料)

浪子(浪子)→面包(浪子)

推土机(恐吓、威胁；推土机)→推土机(恐惧

恐吓，威胁；推土机)

骗子→诈骗(欺诈)

管家→管家(客房服务)

鞋匠→鹅卵石(补鞋)

激光→激光(发射激光)

Helicop ter → helicop t(乘直升机旅行；使用

直升机运输等。)

编辑→编辑。

雕塑师→雕塑师(雕塑)

作者→授权(创作)

演说家→牧师(演讲)

窃贼(窃贼)→入室盗窃(偷窃)

乞丐→乞讨。

2.抽象名词，如:

情感→ emote(表达感情)

侵略性→侵犯(入侵)

复活→复活。

捐赠(捐赠，捐赠)→捐赠(捐赠)

自动化(自动化，自动操作)→自动化(使自动化

自动操作)

升级→升级。

电脑国家(电脑控制)→电脑国家(开机)

大脑控制、计算机化)

平流(水平对流)→平流(平流输送)

磨损(摩擦；消耗)→ attrit(靠摩擦使消耗；

弱化)

破坏→毁灭(自毁)

P reemp(先买；先占权；抢先)→ p reemp t(先买

权利获得；先占权；先发制人)

转染→转染。

回忆→回忆(回忆)

和谐(和谐、一致、协调)→和谐(和谐、一)

致，协调)

热情(热情，热情)→热情(热情)

诊断→诊断。

书法→书法(书写)

万津(减肥疗法)→ bant(节食减肥)

3.复合名词，如:

看守人(临时看守人；临时行使职权者)→看管

(临时保管；暂时行使职权)

保姆→临时保姆

保姆服务)

簿记员(簿记员)→簿记员(簿记员)

账户)

管家→管家。

看房人→看房人。

媒人→媒人(做媒)

裁缝→裁缝。

打字机(打字机、打字员)→打字机(打字)

白日梦者→白日梦(白日梦)

真空吸尘器→真空吸尘器(真空吸尘器)

清洁)

双头列车(双头列车:由两台机车牵引的列车)

→双头(由两台机车牵引)

自由联想→自由联想(自由联想)

思考)

批量生产→批量生产

生产)

自我毁灭→自我毁灭

窃听→偷听。

快乐制造→快乐制造。

梦游→梦游。

空调→空调？

空气)

唇读→唇读(通过唇读观察唇辨别)

含义)

4.形容词，如:

懒→懒(懒)

昏昏欲睡(困，困)→瞌睡(困，

打瞌睡)

阴郁→阴郁(使黑暗和沮丧)

舒适→舒适(让你感觉舒适)

贪婪→贪婪

平静→冷静(冷静，冷静)

易怒的；易怒的

轻浮→糟蹋(轻浮的行为)

毛骨悚然→ grue(恐惧；颤抖)

凌钢(丑陋)→冈勒(笨拙而丑陋)

5.以副词后缀-凌结尾的词，例如:

Sidling(侧；侧身看)→侧身走

变暗→变暗

匍匐(匍匐，匍匐)→匍匐(匍匐，匍匐)

此外，有几个否定词的形成是独特的，即

不是删除错误识别的后缀，而是删除前缀形成[4]。例如:

镇定(不容易惊慌，平静)→易激动(容易惊慌)

恐慌，不冷静)

不愉快地(丑陋、笨拙)→愉快地(优雅)

Inep t(愚蠢无能)→ ep t(聪明能干)

除了提取单词的部分作为词根，构词法是反过来的。

法律也允许我们用一个有明确词类的词创造一个同音异义词。

以及不同种类的单词，比如把名词white变成动词。

粉饰(粉饰)。但是有些人喜欢把这个放过去。

成被认为是一种词类转换。

派生，即词缀化和反向构词是两个阶段。

逆构词法过程，即逆构词法，视为派生法的逆构词法。

逆序法是建立在推导法模型的基础上，先说出已有的词。

加强原始切分，然后反向类推形成新词。这样的

构词法也叫逆构词法或倒置构词法[5]。求导方法的确定

模式是在已有的词根上加词缀形成新词，反过来的方法是

通过将现有单词强行分成两个语素(词根十后缀)并模仿它们

根据动词act/actor >；名词”模型，以此类推，删除想象。

“名词>中的词缀(通常是后缀)；动词”构成了一个新的

134洛阳师范学院学报2009年第1期

文字。这里的后缀不是派生词定义的后缀，所以也是

叫做“假后缀”。如:审计、捐赠、诊断的原始形式。

不是审计师，捐赠和诊断。许多初学者会错误地认为

前者是原始公式，后者是他们的衍生物，无法理解。

由反向构词引起。

反向剪辑不同于反向构词。

区别在于前者的截断部分可以是任意的单词序列，然后

被删除的部分通常是一个虚构的词缀。以下是一些被删节的单词。

用尾巴法的例子来说明这种区别:

广告→ ad(广告)

数学→数学(数学)

教授→教授

宿舍→宿舍(宿舍)

狂热→粉丝(狂热)

绅士→绅士(绅士)

自行车→自行车(自行车)

三、逆向法的作用

逆序法的主要作用是帮助我们识别一些生词的意思。

我们只需要从字典中找到逆新词的源词的意思，并根据逆

基于构词的基本规律，我们可以推断出逆向新词的意义。

可见，逆序构词法对英语学习者有很大的实用价值，它

可以有效的帮助我们清理找不到的常用字典，但是都结束了。

现代英语报刊杂志中的大量负面新词。

逆序词常用于口语或非正式场合。有些词有

幽默与幽默色彩[6 ]p50。例如:

这是谁写的？

(这是谁写的？Auth与作者相反)

他决定终生从事这项工作。

他决定一辈子单身。巴赫是单身汉的反义词)

我把不相信一夫多妻的一夫多妻者比作一夫一妻制者

谁不唱歌。

有一种人主张一夫多妻制或一妻多夫制，但并不实行。

一类人主张一夫一妻制，但他们不这样做。在这两种人之间，我

我觉得前者更好。一夫多妻制是由一夫多妻制的反面形成的；Monog

一夫一妻制是逆向而生的。)

我们需要知道在形成逆词的过程中可能会发生什么。

意变，即转义是由本义派生出来的[6 ]p51。例如《街头漫步2》

Walker(妓女)生反了，本义是“街头笑话”，现转义为“milli”

“毫不费力地走过场”，常用来指演员轻松随意的表演，如:

方达女士，也许是美国最佳电影女演员，已经接受了一项

部分如此不要求，她只是走在街上

几乎看不到她刚柔并济的才华。(可能是美国最好的。

电影明星方达女士接受了一个很轻松的角色，她根本不演戏。

很辛苦，几乎不可能把她那种同样刚柔并济的才华表现出来。)另一个例子:升级

它是由升级形成的，最初指战争的升级，现在引申为“扩张”或

“成长”，如:动物图书热潮是了不起的，仍然艾丝·卡拉2。

动物类书籍的畅销情况真的很惊人，而且需求还在增长

中等。)

逆序法是现代英语中一种强有力的构词方法

英语词汇的发展日新月异，运用逆序法可以产生大量的词汇。

逆序新词，给现代英语的表达带来了不寻常的便利。

随着逆序法的日益巩固和发展，在现代英语中，许多逆序法

新词已经成为英语词汇核心部分的成员[3 ]p330，如ed2。

It、乞讨、自动化、空调、电视等。，但逆法也

远不如词缀灵活多变，不宜随意造新词。在缺

当否定词和否定动词的屈折变化时，就需要多查字典了。

找出确切的依据。《英语词典》尚未及时接受新词的收录。

在这种情况下，掌握反向构词法可以帮助我们学习新词的形状。

国家推断其原型和意义。当然，推断出来的意思也必须和词有关。

以下内容一致。此外，还要注意反义词使用的语言环。

一般来说，这些词可以促进不同的风格，其中一些用于政治。

而科学文体[7 ]p82，多用于报纸和口语，不适合正面。

型场合[7 ]p82，所以使用时谨慎为宜。

四。结束语

构词法作为一门新兴的独立学科，在科学技术中日益发展。

今天，它越来越显示出强大的生命力。逆序法就是构词法。

世界重大突破，历史虽短，但蕴含巨大潜力。

已经成为现代英语构词法中不可或缺的重要手段，而把结构

形态学，一门新的学科，有了很大的发展。随着现代科学技术发展，

大量反向新词以不可阻挡的趋势涌现，成为

英语词汇中的重要力量。逆序法正是我们所学的。

我们要学会善于观察和运用逆向法。

构词法的特点，科学正确的处理方法，词义的合理推测，

从而有效克服学习工作中可能遇到的问题，事半功倍。

理想的效果。

【参考】。

江蕙。论“反向构词法”[J]。英语知识，2003 (4):

20.

[2]刘发功。现代英语逆序构词的来源及其特殊作用[J].

解放军外国语学院学报，1993 (3): 19-24。

[3]林·。英语词汇学导论[M]。武汉:武汉大学出版社

社会，2005: 329-330。

[4]林·。现代英语词汇学[M]。合肥:安徽教育出版社

她，1983: 153。

[5]郭·。构词法面面观[J]。怀化师范学院学报社会科学版，

1988 (2) : 68 - 78.

[6]陆国强。现代英语词汇学[M]。上海:上海外语教育

按，1999: 50-51。

[7]张云飞。现代英语词汇学导论[M]。北京:北京师范大学

薛出版社，2006: 82。