如何提高英语学习者的跨文化交际能力
1,从学习者自身出发。
首先,要培养学习者的跨文化交际能力并取得良好的效果,就必须激发学习者自身的学习动机和跨文化交际意识,使学习者对提高这种能力有一种发自内心的需求。
黄希庭(1993)在他的《普通心理学》一书中明确指出,需要是个人和社会生活所必需的东西在人脑中的反映。人的需求可以分为自然需求和社会需求。社会需求主要是指人对劳动和交往的需求,而社会需求是后天获得的。比如,交流的需求是在与他人接触的过程中发展起来的。要培养学习者的跨文化交际能力,就要让学习者知道跨文化交际能力在英语学习过程中是非常重要的,是学习者在以后的生活和交际中能否运用英语实现有效交际的关键,树立学习者的跨文化交际意识。
其次,要找出学习者学习英语的动机,有效地利用这些动机,并采取有效的教学方法来提高学习者的跨文化交际能力。所谓动机,就是一个人发起并维持活动的心理倾向。
动机是一种心理倾向,具有激发能量和指引方向的作用。有动力的人比没有动力的人更活跃。一个人明白跨文化交际在英语学习中的重要性,并有培养这种能力的内在需要,这将激发他的学习动机,提高他的学习活动的效果。我们培养英语学习者的跨文化交际能力,希望他们能用英语进行有效的交流并取得良好的效果。
活动结果= f(能力×动机)
从上面的公式可以看出,活动的结果是能力和动机的函数。乘法意味着如果能力或动机是零,活动的结果也是零。在培养学习者跨文化交际能力的过程中,无论学习者能否达到有效的交际效果,学习者的学习动机都是一个非常重要的因素。
第三,要在英语学习过程中激发学习者对文化理解和文化学习的兴趣,提高他们对跨文化交际的敏感度。兴趣是人们主动探索某种事物的认知倾向。这种认知倾向使人优先考虑某样东西,产生向往的心情。兴趣进一步发展成从事实践活动的倾向,就变成了爱好。当人们对某些事物感兴趣时,就会积极从事相关的实践活动。爱好不仅是以物为主、向往的心情,也是实践活动的倾向。
这一理论同样适用于培养学习者跨文化交际能力的过程。要有效培养学习者的跨文化交际能力,就要从根本上提高学习者在这方面的兴趣和爱好,让他们认识到跨文化交际能力在英语学习中的重要性,让他们自觉主动地研究和讨论这个问题,把这个过程还给学生自己。最后,从根本上提高自己的跨文化交际能力。
2.从教学学者的角度。
从教学学者的角度来看,要求我们的教师在英语教学过程中要有跨文化交际的意识,使交际文化贯穿于整个语言教学过程。教师要尽可能地熟悉不同的文化,注意文化背景相关知识的日常积累,大量阅读社会语言文化方面的书籍。备课时,识别教材中的文化知识,时刻保持对文化现象的敏感性。在教学过程中,随时介绍语言材料中涉及的文化背景,讲解其文化意义和使用中的文化习俗。教师的角色应该重新定义和解释。在以往的教学活动中,教师总是扮演着课堂领导者和控制者的角色,而学生只是被动地听课和接受知识。为了最大限度地培养和提高英语学习者的跨文化交际能力,教师在教学活动中的地位和作用必须改变。教师不再是课堂的控制者和主导者,而是环境的引导者和创造者。他们把课堂还给学生,充分发挥学生学习的主动性和积极性。以学生为中心,以学生需求为中心,传授知识,培养能力。
3.从培养跨文化交际能力的全过程出发。
学习者跨文化交际能力的培养被认为是一个学习活动的过程。在这个过程中,学习者始终被置于主体地位,目的是激发其内在潜能。要鼓励他们用所学的语言知识和技能与外国人进行交流,教师要在这个过程中发挥引导作用,及时对学习者的交流效果做出正确的评价,让交流者感受到交流失败带来的困扰,从而激发他们更积极地寻求有效的交流方法,不仅让学习者感受到交流错误的挫败感,还要让他们在教师纠正错误后体验到交流成功的快乐,亲身体验到跨文化交流能力。在犯错误和改正错误的过程中,学习者的跨文化交际能力逐渐提高。
参考/c?m = 9 f 65 CB 4 a 8 c 8507 ed 4 fece 763105392230 e 54 f 73d 6 f 8 b 85419 f 8448 e 435061 e5a 35 febb 25211307d 0 c 77 a 02 a 495 aecf 721728p = c 949 e 71785 cc 43 f 508 e 297790 a 5286 & amp;newp = 882 a 9642d 1b 109 fc57 efde 225 c0e 9 e 231610db 2151d7d 5120 d9c & amp;用户=百度。fm = sc & amp查询= % D4 % F5 % d 1% F9 % CC % e 1% B8 % DF % D3 % A2 % D3 % EF % d 1% A7 % CF % B0 % D5 % DF % B5 % C4 % BF % E7 % CE % C4 % BB % AF % BD % BB % BC % CA % C4 % DC % c 1% A6 & amp;qid = 8 c7ae 6600002 b4b 7 & amp;p1=2