八年级英语课本人教版p46第2b页翻译

汉瑟和葛丽特汉瑟和格莱特

汉瑟和葛丽特与他们的父亲和继母住在森林附近。有一年，天气非常干燥，以至于没有食物可以生长。妻子告诉丈夫，除非他把孩子留在森林里等死，否则全家都会死。葛丽特听到了这些，汉瑟制定了一个计划来拯救自己和他的妹妹。

汉瑟和格莱特曾经和他们的父亲和继母住在森林附近。有一年，天气非常干燥，以至于没有食物可以生长。妻子告诉丈夫，除非孩子死在森林里，否则全家都会死。汉瑟和格莱特听到了，于是汉瑟和格莱特制定了一个计划来拯救他们自己和她的妹妹。

场景一:制定计划

格莱特:你听说我们的继母计划要杀我们吗？

格莱特:你听说继母要杀我们的计划了吗？

汉瑟:别担心！我有一个拯救我们的计划。

格莱特:你怎么能救我们？

汉瑟:安静！我要出去在月光下买点东西。现在，去睡觉吧。

汉瑟:安静！我在月光下出去拿东西。现在去睡觉吧。

场景二:去森林

妻子:起床了，懒孩子！

老婆:懒孩子，起来！

丈夫:是的，亲爱的。你必须和我一起去森林里找木头。

先生:是的，亲爱的。你必须和我一起去森林找木头。

妻子:这里有一些面包。到了森林再吃。

场景三:寻找回去的路

格莱特:汉瑟，你在做什么？

汉瑟:我一路上都在丢白色的石头。除非我这么做，否则我们会迷路的。今晚，当月亮明亮的时候，我们将能看到石头。

汉瑟:我沿路放了大白石。如果我不做，我们会迷路的。今晚，当月光明亮时，我们可以看到这些石头。

场景四:现在去睡觉！

妻子:你们这些坏孩子！你在森林里睡了多长时间啊！

妻子:你们这些坏孩子！你在森林里睡了这么久！

丈夫:我们以为你再也不会回来了。

妻子:现在，去睡觉吧。你一醒来，就必须和爸爸去森林。

妻子:现在去睡觉吧。当你醒来时，你必须和你的父亲去森林。

汉瑟:什么，又来了？我想出去看看月亮。

汉瑟:接下来是什么？我要出去看月亮。

妻子:不行，你现在不能出去。

妻子:不可能。你现在不能出去。