相邻两张脸用英语怎么说？

你说“在两个相邻的面上”是什么意思？既然是两面，为什么能同时存在于两面？一个东西不可能在这个平面上又在那个平面上。所以不应该翻译成静态的“上”，而应该是“跨”或“通过”，但这里没有具体的语境，无法得出结论。

还有，曲面应该是平面，也就是平面的意思。Surface是物体的表面，水面，人或物的外部，不特指平面。