六级翻译错别字如何扣分
大学英语六级翻译评分的原则和标准:
1,整体内容和语言正确,得分1。
2、结构正确,但整体意思不确切或信息不完整,扣0.5分。
3、整体意思正确但语言错误(包括用词不当),0.5分。
4、整体意思完全错误,即使结构正确,也不得分。
翻译技巧
首先,翻译前要看整个问题的中心意思。如果是汉译英,我们一眼就能看出中文想要表达的重要意思是什么,抓住那个重要词汇来翻译。另一个是语法和单词组合。
英汉翻译也是如此。在英文文章中,先浏览整篇文章,梳理出文章想要表达的核心,再通过这个核心延伸翻译,也是有效的。
其次,买点书,刷刷题。为什么很多人说六级考试刷题很重要?当你熟悉了所有可能的翻译情况,考试中遇到类似的就不会手忙脚乱,没有优先权。
刷题的时候要有主动意识和学习意识,就是不能盲目刷。你要知道翻译完一篇文章刚学了哪些词汇,语法知识点在哪里,然后自己试着描述一下,这样在复习的时候,有助于你复习知识点,有助于后面的英语写作。
参考以上内容?百度百科六级