英语情景喜剧《睡美人》
“我们必须为她举行一个盛大的洗礼仪式,”国王说,他很高兴有一个女儿。
“我们必须邀请王国里所有的仙女来祝福她,”王后说。
“现在有几个?”国王问道。
“十二或十三,”他的妻子说。“发请柬。我们很快就会知道了。”
有十二个仙女,她们都收到了邀请。一个十三仙女已经很久没有消息了,所以人们认为她已经死了。没有发送邀请。洗礼的那天阳光明媚。王子被命名为布莱尔玫瑰,仙女们开始给他们的礼物。
“她会很漂亮的,”第一个说。
“她应该是聪明的,”第二个说。
“她会很乖的,”第三个说。
“她会很善良的,”第四个说。
礼物继续以这种方式,希望所有的都是好的布莱尔玫瑰。当房间突然变暗时,十二个仙女中的十一个已经送出了她们的礼物。一道强光过后,一个小小的黑影站在国王和王后面前。
那是第十三个仙女。
"为什么我没有被邀请参加洗礼?"她尖叫道。
她因被排除在外而大发雷霆。
“王国里所有的仙女都给了他们祝福。这是我给公主的。在她16岁生日的时候,她会被纺车刺破手指而死去。”
又一道光闪过,仙女不见了。
“但是我们以为她已经死了,”国王说。“我们能做什么?”
女王泪流满面。
第十二个仙女走上前。
“还有我给布莱尔·罗斯的礼物,”她说仙女的诅咒无法解除,但我可以稍微改变一下。她将陷入沉睡,这将持续一百年,”当每个人都在讨论这些事件时,大厅里一片嘈杂。
第二天,国王发布公告,下令所有纺车和纱锭都要销毁。随着纺车的燃烧,整个大地燃起了大火。
这些年来,公主长成了一个可爱的女孩。所有见过她的人都被她迷住了。
最终,坏仙女的愿望被遗忘了。所有的纺车和纱锭都被毁坏了,所以
不是提醒。仙女再也没有消息了。
因此,在布瑞尔·罗丝16岁生日那天,国王和王后应该从远方回来了。
将会为公主举行一个大型的生日聚会。
布瑞尔·罗丝在宫殿周围徘徊。每个人都在为聚会做准备,所以她可以随心所欲地去任何地方。由于从未涉足,她决定去探险。
“我想知道伟大的南塔里有什么,”她说。当她穿过宫殿时,所有的仆人和朝臣都祝她生日快乐。
宫殿的那一部分非常古老,那里的人很少。这座塔的底部在一条走廊里。入口是一个很小的、看起来很结实的门。钥匙在外面。
“它非常僵硬,”公主说,她转动钥匙。“那里!开了!”
楼梯在她面前通向高塔。她开始往上爬。
与此同时,她的父母已经回到了宫殿。
“有人看见公主了吗?”国王问道。
“今天是她的十六岁生日——诅咒可能降临的日子。一定有人知道她在哪里。”
几乎每个人都见过她,但是没有人知道她去了哪里。
“必须找到她,”王后说。"如果预言成真,就是今天了。"
对宫殿和庭院的搜查开始了。
与此同时,公主已经到了塔顶,那里有另一扇门。这次没有钥匙,门微微开着。
“从窗户望出去,一定可以看到宫殿和庭院的美丽景色,”公主说。
然后她听到一种奇怪的呼呼声。这与她以前听到的任何事情都不一样。
她推开门走进房间。在那里,在中间,坐着一个老妇人在纺车前工作。她身后是一张巨大的床。
轮子发出了噪音。
“你在干什么?”布瑞尔·罗丝问道。“我从来没有见过这些,这是什么?”
“这是一个纺车,”老妇人说,“亲爱的,你想试试吗?”
“哦。我可以吗?”布瑞尔·罗丝问道。
她坐在轮子前面的凳子上,轮子呼呼地转动着。她一碰到纺锤就扎破了手指。她在熟睡中倒在地板上。老妇人,实际上是第十三个仙女,把她抱起来放在床上。
在那一刻,所有的地方,人们开始睡着了。正在为晚会做准备的厨师们在搅拌和品尝中睡着了。洗碗的女佣在洗碗时睡着了。当他们掸去灰尘,擦亮衣服,为聚会做准备时,洗衣女工睡着了。
国王和王后、朝臣和客人们在大厅里睡着了。卫兵在他们的岗位上睡着了。寻找公主的搜索队在他们搜索的时候倒下了——在花园里,在走廊里,在备用的房间里,还有一些在宫殿最古老的部分。
甚至连苍蝇都在马厩的墙上睡着了。鸟儿和蝴蝶在宫殿的菜园里睡着了。园丁和他们的助手正忙着赶走兔子,在追逐中睡着了。
壁炉里的火熄灭了,肉也停止了烹饪。厨房女佣停止了拔鸡肉。
整个宫殿都睡着了,包括公主。
一圈石南蔷薇树篱环绕着宫殿,保护它免受外界的影响。
几年过去了,一个国王的儿子不时会来到著名的荆棘篱笆,试图找到传说中神秘的沉睡的公主。但是没有一个通过。树篱太坚固了,王子们被砍成了碎片。
一百年过去了,睡美人的故事,也就是众所周知的公主,成为了一个伟大的传说。很少有人相信她的存在。
一天,一个国王的儿子来到附近的村庄。
传说中,一位老人在村子的广场上说话。“传说中,公主躺在村子外面那棵高大的荆棘篱笆后面睡着了。在我祖父的时代,你可以看到她塔楼的最高塔楼,所以他们说。”
王子停下来倾听。“我在哪里可以找到这个树篱?”他问。
“就在村子那边,年轻的先生,”老人说。"如果你打算尝试,你需要比其他尝试过的年轻人更多的运气。"
“我会尽力的,”王子说。“我们听说过睡美人在我的王国。”
王子走到树篱前,举起他的剑。他去攻击树篱,但是他的剑碰到了
荆棘,伟大的玫瑰反而盛开。一条路为他打开了,因为一百年已经过去了。诅咒解除了。
树篱似乎在他面前消失了。
他穿过宫殿的庭院,走过熟睡的兔子、鸟儿和蝴蝶,以及正在工作的园丁。厨房里全是厨师和女仆,他们已经一百年没动过了-
他们都睡得很熟。就连坐在大厅餐桌旁的国王和王后也睡得很香!
王子穿过宫殿,走向最高的塔,爬上楼梯,进入塔室。
他看到布瑞尔·罗丝在床上熟睡。
“她太可爱了,”他说,他已经完全爱上了她。“我怎么才能叫醒她?”
他俯身轻轻地吻了她。
布莱尔罗斯的眼皮闪烁,她醒了。她看到的第一个人是王子,她爱上了他。
他们一起走向大厅。国王和王后刚刚醒来,王子和布瑞尔·罗丝就进来了。
厨房里的厨师醒来继续准备食物,女服务员继续工作。
聚会仍将举行,但这是一个订婚聚会,而不是生日聚会。王子和布瑞尔·罗丝要结婚了。
树篱消失了,村庄再次看到了宫殿,意识到传说是真的。
坏仙女再也没有消息了。