我们多久会感觉到自己体内有一条半生不熟的鱼?这句话的内在含义

我们都知道心中有一条半生不熟的鱼的感觉。

如果我们心中有一条半温不火的鱼,我们就会明白这种感觉。)

事实上,说话者试图说:

我们都知道心中有一个未实现的愿望时的感觉。

如果我们心中有一个不成熟的愿望,我们就会理解这种感觉。)

烤鱼许愿

这种现象(或用法)在英语中被称为Spoonerism现象。Spoonerism,通常被称为“声母互换”(声母错位),是由一个句子中单词的辅音交替而成,类似于汉语中“枫叶红了”被说成“红叶疯了”的方式(虽然这不是一个很恰当的比喻),从而收到意想不到的幽默效果。

这样的例子数不胜数。狂兔的意思是劣币(假币);一群蝙蝠代表了一片公寓。用一个没有馅饼来代表一包谎言;用沙拉的灵魂来表达一碗沙拉;我必须修理船帆来表达我必须发送邮件。嚼门意味着做家务。并且知道你的擤鼻子是为了表达擤鼻子;戏弄我的眼睛是为了减轻我的眼泪;它痛苦地咆哮是为了表达它正下着倾盆大雨。挥手致意是为了表达拯救鲸鱼。Go help me sod就是表达so help meGod(上帝保佑我);在电视上剥法兰绒是为了表达在电视上翻频道。