站着说话很容易。

站着说话不腰疼。

断章取义

2.站着说话不腰疼

3.在阅读育儿书籍时，我们经常看到设身处地为孩子着想，这提醒我们要设身处地为别人着想，站在别人的角度看问题。因此，如果你想说别人“容易站着说话”，你可以说:如果你站在我的立场，你就不会那样说/那样做。或者如果你站在我的立场，你就会明白我的意思/我的感受。

我觉得英文通常是中文的可理解翻译，如果是那个意思就算了。