西方文化差异

目前，价值观和道德标准、社会关系、社会礼仪和社会习俗等。，即西方文化崇尚个人荣誉、自我中心、创新精神和个人自由，而中国文化崇尚谦虚、无私、中庸和团结协作；西方人平等意识强，家庭结构简单。父母和未成年子女组成核心家庭。然而，中国人的等级观念很强，家庭结构复杂，传统的幸福家庭大多是四世同堂。

在跨文化交际中，人们因文化障碍而造成信息误解甚至相互伤害的情况并不少见。有时候善意的话语会让对方尴尬，礼貌的举止会被误解为荒谬和粗俗。因此，研究文化差异和正确的跨文化交际行为已成为一个不可忽视的问题。

在中国，关心他人的健康是有教养和有礼貌的表现。但是，对西方人的健康表示关心，不能用中国的传统方式来做。当一个中国学生得知他的美国老师生病了，他会关切地说:“你应该去看医生！你应该去医院。没想到，这句很有想法的话让老师很不高兴。因为在老师看来，连孩子都知道生病看病这么简单的事情，没人需要教。如果你在一件小事上给人提建议，这显然是对其能力的怀疑，会极大地伤害其自尊心。

中国人在餐桌上的好客常常被西方人误解为不文明的行为。因为西方人认为，吃多吃少完全由客人决定，主人没有必要为他添菜添酒；而且，暴饮暴食是一件很丢人的事情，主人也不用在客人吃完后再劝他吃。一位美国客人看到中国的主人不断地为他端食物，心里很不痛快。事后他抱怨“主人把我当猪”。

来自中国的人在鲁豫互相认识时，经常会说:“哦，老兄，你最近又胖了！”或者用关心的语气说:“哥们，你又瘦了。注意身体！”“西方人听到你说“你好胖啊”或者“你好瘦啊”都会觉得很尴尬，很难回答，即使他们很熟悉。

从上面的例子不难看出，文化障碍确实影响跨文化交际。所以有必要研究不同文化之间的差异。

西方文化在许多方面与中国文化有很大的不同。

第一，价值观和道德标准的差异(价值观念和道德标准的差异)

1.个人荣誉和谦虚

西方人崇拜个人奋斗，尤其以成就为荣，从不掩饰成就后的自信、荣誉感和狂喜。相反，中国文化不提倡炫耀个人荣誉，而是提倡谦虚。

中国人反对卖瓜老婆婆的吹嘘，但中国人的自谦或自我否定往往让西方人不满。“你的

英语很好”“不，不，我的英语很差”；你做得很好，”“不，我不这么认为。这是共同努力的结果。“这种谦虚，在西方人看来，不仅否定了自己，也否定了鉴赏家的品味。这种中国人的谦虚在资本主义竞争市场是行不通的。

2.自我中心与无私奉献自我中心与牺牲

西方人有很强的自我中心和独立意识，主要表现在:(1)为自己负责。在弱肉强食的社会里，每个人的生活方式和生活质量都取决于自己的能力。所以每个人都要为自己奋斗，把个人利益放在第一位。(2)我不习惯关心别人，帮助别人，但是我不问别人的事情。(3)正是因为以上两点，在西方主动帮助别人或接受别人的帮助往往会很尴尬。因为接受帮助只能证明自己的无能，而主动帮助别人会被认为是干涉别人的私事。

中国人的行为准则是“我是否对他人和社会有用”，个人价值体现在奉献上。中国文化提倡一种高尚的情操——无私奉献。在中国，主动关心他人，给人无微不至的考虑，是一种美德。所以中国人愿意主动关心家庭和私事而不管别人的大事，这在西方会被视为“多管闲事”。

3.创新精神与中庸创业精神VS中庸之道

西方文化鼓励人们创新，做一些前无古人的杰出非凡的事情。然而，中国传统文化要求人们不偏不倚，中庸之道。中国人善于预测未来的危险，更愿意维持现状，维持和谐。

4.个体自由与团结合作个体自由与和谐合作

西方人非常珍惜个人自由，喜欢想做什么就做什么，单干，不想被限制。中国文化更强调集体主义，坚持个人利益服从集体利益，主张荣辱与共、团结协作、步调一致。

二，社会关系的差异社会关系的差异

1.平等意识与等级观念平等观念与阶级观念

西方人有很强的平等意识。无论贫富，每个人都会尊重自己，不会允许别人侵犯自己的权利。同时，每个人都能充分尊重他人。在美国，很少有人以显赫的家世为荣，也很少有人以贫穷的家世为耻，因为他们都知道只有靠自己的努力才能成功。正如一句流行的美国谚语所说，“牛仔只要努力，就能当总统。”(如果努力工作，即使一个小男孩也能成为总统。)

虽然新中国已经成立50年了，但是传统的君臣父子等级观念仍然在中国人的头脑中根深蒂固。父亲在儿子眼里是绝对权威，老师在学生眼里是绝对权威，家庭背景对人的成长还是有很重要的作用。

2.核心家庭和四世同堂与四世同堂

美国式的家庭结构相对简单:父母和未成年子女，称为核心家庭。孩子们一旦结婚，就得搬出去，经济独立。父母不再有义务抚养他们的孩子。这种做法给年轻人提供了最大限度的自由，培养了他们独立生活的能力，但也疏远了亲人之间的关系。

中国的家庭结构比较复杂，传统的幸福家庭是四世同堂。在这样的家庭里，老人帮忙照看孩子，长大后儿孙帮忙赡养老人。家庭成员互相依赖，互相帮助，这使他们彼此接近。但是这种生活方式不利于培养年轻人的独立能力。

三，社交礼仪的差异社交礼仪的差异

中国人见面喜欢问对方的姓名、年龄、公司、收入。西方人讨厌被问到诸如年龄和收入等个人问题。

中国鲁豫熟人总说“吃了吗？”“去哪里？”“上班？”等等。在我们看来，这是一种礼貌的问候，如果你这样问候西方人，“你吃饭了吗？”“你要去哪里？”他们会认为你是想请他吃饭或者干涉他的私事，会产生误会。西方人见面，一般都会打招呼！“你好！”“天气真好，不是吗？”

中国人在受到别人称赞的时候通常会表现出谦虚，有一套谦虚的词汇，比如“羞耻”、“哪里”、“卑微”、“文笔笨拙”。西方人总是愉快地回答“谢谢”，以示接受。

中国人比西方人更少使用“谢谢”，尤其是在非常亲密的朋友和家人之间。西方人整天都在说“谢谢”，甚至在亲戚朋友和家人之间也是如此。

中国人收到礼物，往往会放在一边不看(怕被人说贪心)。西方人收到礼物，要当着客人的面打开，甚至声称是好的。

中国人热情好客，把酒倒在杯子里，一遍又一遍地端上食物。客人不能吃也不能喝，这让西方人觉得很难打交道。

西方人的习惯是:请自便！

当中国人送客人时，主人和客人经常说:“慢点走！”“小心点！”“再见，走好！”“你进去吧！”“请留步”等等。西方人只会说:“拜拜！”“回头见！”“下次见！”“晚安！”

第四，社会习俗的差异

1.对女性的态度

美国女性和中国女性的地位都不高，但是美国女性有幸享受到很多传统的骑士习俗。尊重女性的礼貌在美国社会随处可见:男人为女人开门；扶女士下车；在路上，男人走在外面，女人走在里面，为女人提供保护；当女士进入餐厅时，所有的男士都应该站起来；上餐桌前，男方要为女士拉开椅子，等女士位置好了再把椅子送回到女士背上，请她坐下。

中国社会对女性的关心和礼仪似乎更少，一些专家注意到，相当多带有“女性”一词的汉字含有贬义，如“恶魔、妓女、叛徒、奴隶、嫉妒和妒忌”。

2.对婚姻的态度对婚姻的态度

西方人的婚姻观和中国很不一样。因为他们认为:婚姻纯属个人私事，谁也干涉不了；同时，婚姻不是一个道德问题。一个人有权利选择和自己喜欢的人一起生活，一旦发现现有的婚姻是个错误，他/她有权利做出第二次选择。如果一对情侣爱上了第三者，两个人都不会受到责备。在他们看来，强迫两个不相爱的人生活在一起是残忍的。

中国的婚姻相对稳定。这是因为中国人把婚姻视为生活中的头等大事。大家谨慎对待，慎重选择。一旦决定了，就不会轻易改变。此外，中国人一直认为婚姻是一个严重的道德问题，爱新厌旧或干涉第三被认为是极其不道德的。

了解中西文化差异对于提高跨文化交际能力具有重要意义。它可以帮助我们正确理解西方人的言行，在交流的过程中充分理解对方，尊重对方的习俗，从而达到最佳的交流效果。