在这个快节奏的生活时代，英语怎么说怎么翻译都很中国化。。。

在这个快节奏的生活时代。

翻译:在这个生活节奏如此快的时代

或者:生活节奏如此之快。

知识补充:

现代生活节奏

美丽的生活节奏华丽的比例

打乱生活节奏

现代生活节奏

放慢生活节奏

随着生活节奏的加快，生活节奏的加快

保持良好的生活节奏

你的生活太快了，你活得太快了。

生活节奏；；生活节奏

时代广场时代广场；贝尔加亚时代广场；时代广场；时代广场

时代杂志时代杂志；时间；时代周刊；埃波卡

青铜时代的青铜时代；青铜时代早期；青铜时代；德国航空公司

新石器时代；新石器时代；新石器时代；新石器时代

启蒙时代中的启蒙时代；启蒙；Aufklaerung光照派教徒

时代杂志时代；时代杂志；泰晤士报；时代周刊

旧石器时代；旧石器时代；中期旧石器时代；旧石器时代

冰河时代；冰川；更强；DJ-安迪rmix凯歌

独自恋爱；在爱情的时代；道森溪；独自恋爱；道森溪的歌曲

百度知道永远给你最专业的英文翻译。