用英语解释篮球比赛有哪些术语？

这是NBA单词表的第二版。在原版的基础上，增加了一些文字，增加了一些解释，并修改了初版中的错误。但是还有很多词找不到完整的中文解释，只能描述意思。如果不准确，请多多收录。如果有专家知道它的中文意思，请告诉我。

跟腱:跟腱

空气球:“空气球”，投出的球没有碰到任何东西。根据韦氏词典给出的解释，篮球中未能碰到篮框和篮板的是投篮不中，所以直译应该是“两根棍子”。

空中接力:“空中接力”一名球员将球抛向空中，另一名球员在空中接住球，将球灌进篮筐。

竞技场:竞技场；竞技场。比如西雅图的主场就叫Key Arena。

Assist: assist(简称:Ast。)

篮板:篮板。注意:它不是篮球板。

后场:后场。一个球队自己的半场就是后场，也就是球队要防守的半场。

后门战术:篮球的基本战术之一。当一名球员在罚球弧附近接球时，另一名球员立即从弱侧将其插入篮筐，并接到队友的传球得分。

银行投篮:干净的板球，击中板到篮子里

底线:底线，体育场两端的分界线

篮子:篮子。也叫环，还有一种通俗的说法叫箍。

替补球员

盖帽:cap(简称:Blk。)

阻挡:停止犯规。注意:这里是动词的ing形式，特别是犯规的动作。

(美语)出丑。NBA尤其擅长捕捉球场内外的这类花絮，每个赛季都会发布当年的“十佳”奇观镜头。

板:篮板。ESPN的播音员在播报比赛结果时喜欢用这个词。

嘘:(n)嘘；㈤发出嘶嘶声和嘘声。粉丝发泄不满的一种方式。

弹跳传球:触地传球

框出:篮板球拦网，即篮板球时站在对手和篮筐之间，用身体阻挡防守者的动作。

Brick:(v)球碰到篮筐或篮板弹起。很多公牛球迷在客队罚球时，手里拿着一个写着“砖头”的牌子，在罚球队员面前不停晃动，干扰他们的视线，以此干扰罚球。

投球:投(球)，常用于短语埋葬跳投者。

压哨球:比赛结束前的最后一击。蜂鸣器是比赛的蜂鸣器。

船长:船长。队长是唯一有资格和裁判讨论规则和判罚的人。

冲锋:碰撞犯规，即进攻方球员与防守位置合理且不移动的防守方发生碰撞。

拉拉队:拉拉队，又称hurra队。

蔻驰:教练。比如主教练是主教练，助理教练是助理教练。

从球场的一端到另一端。例如:海岸到海岸通行证。

会议:联盟。NBA分为两个联盟(东部联盟和西部联盟)，每个联盟都有自己的标志。

专员:主席。NBA的现任主席是大卫·斯特恩。

Cornrow:当今NBA流行的发型，将头发扎成辫子。和艾弗森、斯普雷威尔一样，这个发型非常生动贴切。

球场:球场；体育场。主场主场。

交叉:交叉运球。蒂姆·哈达威的标志性行动。

切入:切入

出道:首次亮相

防守:防守。客队进攻的时候，我们经常能听到主场球迷大喊“防守！”在健身房音响师的指导下。防守！" .

拒绝球:围绕前场防守

取消资格:被罚下场(简称:DQ。)，也叫犯规出局。

师:师。NBA***有四个赛区，每个联盟有两个赛区。

双双:两对，即两项技术统计指标达到两位数。

两次运球:运球两次

双人包夹:双人攻击

两次运球:运球两次

市区:三分线外的区域

选秀:选秀，即NBA的年度招聘大会。

运球

Duo:原意是二重奏。在篮球中，它指的是阿朵，如卡尔·马龙和约翰·斯托克顿。

爆发力:爆发力

后仰投篮:向后投篮。也叫后仰跳投。

假动作:(n)假动作；(五)佯攻

快攻:快攻；快速突破

总决赛:总决赛。半决赛

投篮:投篮，包括两点投篮和三点投篮(简称:FG。).

指滚:低手上篮时用手指捡球的动作。

恶意犯规:不必要或过分的犯规，恶意犯规。

犯规:犯规。个人犯规就是个人犯规；全队累计犯规称为队内犯规。

犯规麻烦:(n)犯规次数造成的球员麻烦，比如这个球员犯规次数接近6次，再犯规一两次就要被罚下场。

自由人:一个自由的人。合同到期的运动员和新人都是自由人，自由人不受球队约束。

罚球:罚球(简称:FT。)

前场:前场。对方的半场是前场，也就是队员进攻的半场。

GB:落后游戏的简称，落后游戏。NBA里没有分这种东西。一般来说，落后的比赛用来表示球队之间的差距。

Give-and-go:基本战术配合之一，进攻方把球传给另一个队友- give，然后切入篮下，再接到队友的回传球上篮(或扣篮)得分-go。也就是我们常说的“沟通协调”。

走:类似我们粉丝说的“走！”。在公牛队和湖人队的决赛中，一名公牛队球迷大喊“公牛队加油！带回家！”，翻译成中文就是“公牛队加油！把它(冠军)带回家！”

守门:干扰球。当投出的球从最高点开始下落时(到达篮筐前)，防守方不能再触球，否则判防守方干扰球，进攻方得分。这个规则是1944引入NBA的，为了限制乔治郝佳这样的巨人中锋在篮下过于“霸道”。

绿屋:选秀的时候，新秀和他的家人朋友聚集在绿屋。当NBA总裁大卫·斯特恩念到自己的名字时，这位新秀走到了前台，这也意味着他已经被NBA球队选中，即将开始自己的职业生涯。

枪手:经常投篮的投手。

查手:答:一种防守技术，即用手触碰对方身体，追踪对方位置。也叫手检B:一种防守犯规。防守者用手挡住了进攻者。防守者无法用手臂阻挡进攻者的移动。合法的验手技术只允许手接触对方身体来追踪对方位置，但不允许手发力阻挡对方移动。

放手:勤杂工的通行证。

悬空时间:空中时间，即运动员投篮时停留在空中的时间。

高位:围绕罚球弧，香港的解说翻译为“高位”

持球:拉人犯规。

勾手投篮:勾手投篮，有时直接用“勾手”来表示。卡里姆·阿布杜尔·贾巴尔的绰号叫什么来着-“贾巴尔”-天勾。

Hustle:用来形容一个打得很努力，很有侵略性的运动员。曾经看过一个介绍迪肯贝·穆托姆博的短片，他的第一句话是“欢迎来到喧嚣的穆托姆博……”。在NBA，篮板、助攻、抢断球和盖帽被用来描述运动员的侵略性。这个数据表的标题也叫hustle。

非法防卫:非法防卫。在NBA，联合防守是非法防守。

伤员名单:伤员名单。如果一名球员受伤不能参加比赛，按照NBA的规定，他必须被列入伤员名单(伤员名单是公开的)(缩写为IL)。

果酱:扣篮。单手果酱扣篮；双手果酱扣篮。著名歌手迈克尔·杰克逊和迈克尔·乔丹合作制作了一部名为《Jam》的MTV。

运动衫:运动员的背心。也叫制服。当一些为球队做出巨大贡献的运动员退役时，他的球衣也会随之退役。他的球衣挂在球队主场的天花板上，以后其他运动员不能再使用这件球衣上的号码。

跳球:跳球；争球

跳投:跳投。也叫jumper。

莱恩:禁区。也叫罚球线。篮球刚发明的时候，罚球区细长，宽度比罚球弧的直径短，形状像一把钥匙，所以也叫钥匙。

上篮:上篮

韧带:韧带。交叉韧带，交叉韧带，膝关节中的韧带，是运动员最容易受伤的部位，包括前交叉韧带和后交叉韧带。

更衣室:更衣室

Logo: Logo，NBA的logo是一个运动员运球。据说这个标志是根据杰里·韦斯特的形象设计的，自20世纪60年代以来一直被NBA使用。团队标志，团队标志

抽签:确定选秀顺序的过程。过去是通过抛硬币来决定的，因其不确定性而被称为“抽签”。

低位:三秒区内，篮筐两侧，底线附近，香港解说员翻译为“低位”。

吉祥物:吉祥物。NBA的很多球队都有自己的吉祥物，有的还不止一个。比较有名的有凤凰的大猩猩，休斯顿的Turbo等。NBA有一个规定，吉祥物的扮演者不允许暴露身份，是为了保持神秘感，如果有任何记者不小心看到这个扮演者，也不允许拍照或者录像。当需要采访他们的时候，演员经常拿着吉祥物的头盔坐在那里，其他服装保持不变。大部分照明都关闭了，只有一束光线从他身后照射进来，观众只能看到一个轮廓。

对决:(n)攻防中各位置的对应关系。

半月板:半月板。膝关节的一块软骨也是运动员容易受伤的地方之一。我们经常听说一个运动员因为半月板撕裂上了伤病名单，几个月不能比赛。

移动:移动。这个词在NBA出现的频率非常高，比如一个漂亮的动作我们说“伟大的动作！”；转身，摆脱我们所说的“旋转移动”。

MVP:最有价值球员，最有价值运动员。

Nba:国家篮球协会的缩写

网:篮网。检查球是否在篮子里的标志。犹他的大卫·贝诺特扣篮时，球撞到头弹出篮筐，整个过程球没有碰到球网。结果目标作废了。

不收费区:攻击理性区。按照1997年的新规则，以篮筐的中心为圆心，以每个篮筐4英尺为半径，画一个半圆(虚线)。这个区域叫进攻理性区，只有犯规被制止，没有拿球打人(注:奥尼尔修正案除外)。

提议:攻击。形容词形式具有攻击性(缩写:off。)，可以修饰其他名词。比如进攻篮板就是进攻篮板。

(无人看管的)空位投篮。

出线传球:抢到篮球板后的第一次传球通常是隔场长传。

出界:出界

超限:字面翻译，犯规次数超标，意思是任何一支球队在任何一个季度犯规超过四次就要被罚款，不管进攻球员有没有投篮，以后每犯规一次都要被罚款。

加时赛:加时赛，时间5分钟。

掌球:我们常说的“手腕翻转”，运球犯规，也叫带球。

传球:传球

渗透:渗透。与切割不同，渗透不一定要切入。比如1997年总决赛最后一球，乔丹运球到篮下，但他没有直接切入。后来的事情大家都看到了。”播音员这时候说道...被乔丹突破，双人包夹在乔丹身上，克尔开，克尔把它撞倒……”。

个人犯规:个人犯规

挡拆:挡拆战术。篮球基本进攻战术之一，进攻者用球掩护队友，英文叫“套挑”，然后掩护球员移动到篮下，叫“滚”，然后接到队友传球，无人监督投篮。挡拆是马龙和斯托克顿的特长。源于挑的战术有挑淡，挑分等等。

选择:封面

支点:a:以一只脚为中心脚转动身体改变方向的动作(n)。b:由中锋控制的篮下区域。

季后赛:复赛；季后赛，也就是常规赛结束后八强联赛的淘汰。

控卫:控卫，也叫控卫。

位置:位置。在NBA，运动员分为三个位置——前锋、中锋和后卫。

大前锋:大前锋，在中国常被称为“第二中锋”。两者略有不同。“第二中心”是基于中心的位置，来源于“双中心”战术，这是我们从苏联老大哥那里学来的。大前锋理论上还是前锋。他们是篮板球专家，是队内的防守骨干。

新闻:新闻(国防)。全场紧逼，全场紧逼；半场紧逼，半场紧逼。

泵假:射击的假动作

推:推犯规

四双:四双。即4项技术统计指标超过两位数。非常罕见，历史上只出现过四次，分别由大卫·罗宾逊、哈基姆·奥拉朱旺、瑟蒙德和埃尔文·罗伯特森创造。

四分之一:部分。一场NBA比赛分为四节，每节12分钟。前两段叫前半段，后两段叫后半段。

反弹:反弹(简称:reb。)

参考:裁判

拒绝:上限

反向:(a)反身的。比如从底线切入后的反向扣篮就是反向扣篮。

轮圈:篮子

新秀:新人，第一年在NBA打球的运动员。所以新秀的第一个赛季也叫新秀赛季。

跑分:连续得分。在游戏中，一个球队在最后4分钟的12-0跑动经常会在屏幕上打出，这意味着该队在过去的4分钟内得分12，得分12小于0。

薪金上限:薪金上限

分数:分数。得分手了。

侦察员:侦察员。马蒂·布莱克是NBA球探服务的负责人。他备受尊敬，为NBA做出了巨大贡献。没有他的努力，我们可能看不到皮蓬、马杰勒、杜马斯、波特这些从滥竽充数的学校走出来的篮球明星。

屏幕:封面，与选择相同

季节:季节

拍摄时钟:24秒计时器

副业:副业

第六人:第六人，第一替补，是球队中重要的替补。

灌篮:灌篮，尤其是双手持球高高跳起做吸吮的动作:)，也可以单手灌篮，这里Slam的意思是砰，强调的是灌篮时发出的声音。也叫扣篮。

运动鞋:运动鞋，尤指帆布橡胶底的运动鞋

小队:五个人，篮球队的非正式称呼。

首发阵容:首发阵容，首发主力

抢断:断球；抢断球(简称:Stl。)

强势一方:强势一方。有球的一方是强壮的一方。(强方和弱方的具体定义请参考Defense FAQ。)

替补:替补球员

暂停:暂停运动员比赛；暂停

特警:队长

摇摆人:能打两个不同位置的运动员，尤其是能打得分后卫和小前锋的，比如黄蜂的埃迪·琼斯和国王的尼克安德森。注意:不要把swingman误认为是运动员的昵称。

开关:改变(防止)

纹身:纹身。根据美联社1997年的调查，35.1%的NBA球员有纹身。现在纹身已经像康诺一样成为NBA的时尚，有些纹身已经成为运动员的商标，比如奥尼尔的超人“S”和斯塔德迈尔的大老鼠。

团队:攻击(注意:不一定是双人攻击，而是多人攻击)

技术犯规:技术犯规。和超时一样，技术犯规的首字母是“t”，这也是为什么裁判在判技术犯规时，会用手形成一个大写的“t”。但不同的是，请求暂停时，教练或球员做出这个手势；判技术犯规时，裁判做这个手势。参见超时

三分球:三分球

三分球:三分球

三分打法:进两分球，造成对方犯规。注意:这个词和三分球，三分球的区别

三秒违例:三秒违例，又称3秒规则违例。

平局；画

超时:暂停。NBA有20秒暂停和100秒常规暂停。因为暂停的首字母是“T”，教练和球员在请求暂停时用手组成“T”字。

提示:组成篮子

提示:跳跃开球。注意翻跟头和跳球的区别。跳球简单的说就是跳起来争球，而tip-off只有在比赛开始的时候跳起来才算开球。这里可以用开球来帮助理解。开球是美式足球的开球方式，tip-off是篮球的开球方式，都把这个动作描述的很形象。

过渡:从攻击到防御的过程

垃圾话:玩家之间用“废话”、脏话、垃圾话互相调侃。这个词不难理解，直接看文意就行了。

旅游:走路是违法的。也叫散步。

三双:三双，即三项技术统计指标超过两位数。

营业额:错误，(简称:到。).这个比较好理解。营业额翻了回来。为什么会折返？正是由于进攻者的失误，球落到了对方手里。NBA有一个特殊的统计叫做助攻/失误，这个统计比较的是这个球员的助攻次数和失误次数。这个统计可以准确反映一个控卫是否称职。

制服:制服。当然篮球运动员的制服是背心短裤，制服有时也指背心。

多才多艺:多才多艺，在NBA用来形容那些技术全面的运动员。

老兵:老运动员。NBA非常重视老将，所有球队都把自己的老将视为一笔财富。老将这个词出现在NBA的概率很大。

VS:VS的缩写，比如洛杉矶湖人队VS休斯顿火箭队。

热身:热身NBA运动员特别注意热身。减少伤病，让运动员热身尤为重要。有的甚至需要队医和训练师帮忙热身，但我发现身边的球迷并不注重热身。

弱势方:弱势方。无球的一方是弱方。(强方和弱方的具体定义请参考Defense FAQ。)

开阔的，无防备的。大多数情况下，战术配合的目的是为了给队友制造空当，以便从容应对。

区域:联防；区域联防。也叫区域防守。