越南语和泰语有什么区别?
越南语和泰语不是一个语系,没有可比性。
泰语属于汉藏语系壮侗语系壮傣语支,与中国傣族关系密切,日常语言可以交流。此外,还有20%-30%与壮族、布依族同源。
越南语属于南亚语系孟高棉语族,夹杂大量汉语词汇,与广西京族接近。
-如有相似之处,泰语和越南语在古代都受高棉语影响,语序相同,与汉语相反。
句子的主语在谓语之前,宾语和补语在动词之后,名词修饰语通常在名词之后,但数词和量词修饰语在名词之前。语序或虚词发生变化后,语义也发生变化。