“情感型人格”用英语怎么说？

情感敏感性

光这个词很难说，用一句话表达一个人的感性要容易得多。汉译英不一定要逐字翻译，有时候不太地道。

举个例子，

他很情绪化。

他是一个情绪化的人。

这些都可以表达一个人的感性。