想从事英语翻译行业需要考取哪些证书？

1.CATTI(中国外文局翻译资格考试):这是国内最权威的翻译资格考试，分为三级，一级最高。通过这个考试可以证明你的翻译能力已经达到了一定的专业水平。

2.CET(四六级):虽然这不是专门的翻译证书，但是如果想从事翻译工作，至少需要通过四级，六级更好。

3.托福/雅思:这两个英语水平考试在国际上被广泛认可。如果你打算在国际上从事翻译工作，那么托福或雅思必不可少。

4.GRE/GMAT::这些是研究生入学考试。如果你打算继续深造，那么这两个考试也是必须的。

5.其他专业翻译证书:比如法律英语证书，医学英语证书，可以让你在某个特定领域更有竞争力。

除了以上证书，实际翻译经验也很重要。可以通过参加实习和志愿活动积累经验。同时，良好的语感和广博的知识面也是做好翻译工作的基础。