很抱歉浪费了你的宝贵时间。

的翻译是:

抱歉占用了你的宝贵时间。

一般来说，你不会用英语说“浪费人家的时间”，否则人家会觉得“浪费时间，我就不和你交往了”。

开心每一天！